简历名称：日语翻译 [浏览次数]：563 注册时间：2020-06-17 更新时间：2020-06-18
个人基本信息
姓名
陈女士
性别
女
年龄
32岁(1993年02月09日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
日语
体重
48kg
擅长专业
文学宣传,汽车,普通口译
婚姻状况
最强方向
中外科技（笔译：中文译外文，擅长科技方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
吉林-长春
学校外语实力
现所在地
吉林-长春-南关区 亚泰大街与南四环交汇
其它评价
自我评价
本人学习日语9年，工作认真严谨，有三年日语翻译的经验。比较擅长汽车行业的中日、日中口笔译。
求职意向
笔译单价
61-70 元/千汉字
工作地区
吉林-长春-南关区
待遇要求
2000 - 2999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2018年05月 - 2019年06月
所在部门
翻译部
单位名称
天津贝斯特益科技有限公司
担任职位
日语翻译
工作内容
翻译：作为日本五十铃专家一汽支援项目团队的一员，负责与一汽解放商用车开发院的技术研发人员及卡车厂、青岛解放的技术交流会议的口译工作；
技术交流会议纪要的整理工作；
负责新车型开发的企划、设计、试制、试验过程中涉及的所有技术相关资料及文献的笔译工作；
负责处理与日本专家往来邮件，协调专家与用户的日程，并跟踪项目进展；了解用户需求，并准确传达给专家；
总务：负责日本专家往返机票的预定、出行车辆的安排及预定；
负责公司翻译人员的招聘工作，包括简历筛选、电话沟通及面试安排等。
工作时间
2017年07月 - 2018年05月
所在部门
人事部
单位名称
建新赵氏集团有限公司
担任职位
人事专员兼日语翻译
工作内容
翻译：负责部门同日本分公司负责人及日本人才公司日常联络邮件的翻译、编写以及回复；
集团公司内外部技术及宣传资料的中日笔译；
负责公司高层领导同日方电话会议口译，接待日本客户及供应商工厂项目参观及业务介绍等日语商务陪同口译工作。
招聘：协助日本分公司组织架构的搭建、日本技术工程师的招聘、面试、及到岗工作；
集团校园招聘行程的制定、筛选、同全国各高校的联络，校招的宣讲、简历筛选及面试；招聘信息的网站发布与更新，以及日常基础岗位的招聘工作。
绩效：负责人事行政中心绩效考核的每月跟进与落实、绩效考核表的定期更新；集团绩效体系的搭建，各部门绩效数据库的搭建。
教育经历
毕业时间
2015年09月 - 2017年06月
专业
日语口译
学校名称
中国传媒大学
担任职位
外语学院研究生会秘书处干事
专业描述
日语口笔译
毕业时间
2011年09月 - 2015年06月
专业
日语
学校名称
大连民族大学
担任职位
外国语学院学生会宣传部副部长
专业描述
日语专业基础
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
108个月
外语
熟练
日语
120个月
计算机
熟练
计算机
项目经验
项目时间
2017年06月 - 2020年06月
项目环境
技术咨询
担任职位
日语翻译
项目名称
一汽解放 商用车开发院 JK6、J6L升级车型开发
项目内容
从新车型开发的企划、设计、试制、试验过程着手，负责其间涉及的所有技术相关资料的笔译以及技术交流会议的口译工作。
项目时间
2018年05月 - 2019年05月
项目环境
技术咨询
担任职位
日语翻译
项目名称
一汽解放 商用车开发院 试验技术支援项目
项目内容
JK6车型试验计划的编制：计划方案研讨及问题提案；
耐久试验相关工作：耐久试验方法、试验设备维修性、砂土路面管理方法的指导；
载荷测量相关工作：载荷数据定量化（Ｔ值）方法、分析农安耐久试验载荷，验证耐久试验载荷的适当性；
J6F海南试验场耐久试验向农安试验场移设支援：载荷测量方法及试验数据分析；
试验方法的开发：腐蚀耐久试验的编制、维修性试验的编制、实施、比利时路面的修整方法等。
项目时间
2017年12月 - 2019年05月
项目环境
技术咨询
担任职位
日语翻译
项目名称
一汽解放卡车厂精益生产改善项目
项目内容
协助专家级与现场人员的技术交流。
主要推进的改善内容：
内饰：打造“梦想工厂”，以内饰作为“样板工程”全线推进。包括现场5S点检评价、原包装递减、器具降高度、实施SPS等。
焊装：焊接设备保全技术支持、停线故障分析处理、保全技术教育培训，打造应具有的TPM姿态及提升焊装设备可动率。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2016年07月 - 2016年08月
日语电话口译
北京语联国际信息技术有限公司
培训描述:
G20杭州峰会期间，语联国际针对电话口译注意事项、礼仪生活服务、医疗救助、海关检查、酒店预订、机场车站服务、旅行指南等方面进行了专项培训。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！