简历名称：个人简历 [浏览次数]：494 注册时间：2020-06-06 更新时间：2020-06-06
个人基本信息
姓名
周女士
性别
女
年龄
32岁(1993年03月28日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
英语
体重
48kg
擅长专业
文学宣传,应用文类,体育
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
湖北-武汉-洪山区
学校外语实力
现所在地
湖北-武汉-洪山区
其它评价
自我评价
1.对工作认真负责，执行力强，部门同批新人中工作量最多，完成的最好。
2.对翻译工作有热情，专业能力强，学习能力强，在工作中不断挑战自我。
求职意向
笔译单价
101-110 元/千汉字
工作地区
湖北-武汉-洪山区
待遇要求
面议
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2018年03月 - 2020年06月
所在部门
建筑分社
单位名称
华中科技大学出版社
担任职位
审读编辑
工作内容
在该公司主要负责建筑分社艺术设计类教材的图书编辑工作，包括内容处理、版式设计等内容，还负责与其他部门之间的环节沟通。主要工作内容如下。
1.两年多责编了30多本书，审稿工作量在2000万字以上，很好地锻炼了我的语言能力。与营销、印务和排版部门沟通相关事宜，锻炼了我的沟通能力，提高了我的职业技能。
2.负责过两本英语教材的审稿，负责过英文画册和论文集的审读，负责修改其中的英语部分，包括英汉互译。
这份工作锻炼了我的英语翻译能力，提高了编校工作能力和沟通能力。
工作时间
2016年12月 - 2017年02月
所在部门
翻译部门
单位名称
武汉传神翻译
担任职位
兼职译员
工作内容
工作期间主要负责语言类稿件，内容如下。
1.根据负责人分配的任务，按照要求完成相应的英汉互译稿件，内容涉及服务手册、资格证书、法律文书、人物简介、儿童文学和论文翻译等。翻译字数约30万字。完成后根据负责人的要求作相应修改，保质保量完成任务，必要时协助组员完成翻译工作。
2.负责《米老鼠系列》的稿件翻译，为英译汉，全书约7万字，完成了其中5万字并负责统稿处理。
3.负责翻译语言类论文的翻译，包括摘要和总结部分，完成约20余份，约5万字。
这项工作提高了我的英汉互译能力和责任意识，培养了我对翻译工作的热情。
教育经历
毕业时间
2015年09月 - 2018年03月
专业
语言学及应用语言学
学校名称
天津外国语大学
担任职位
学生
专业描述
1.主修理论语言学、对外汉语教学、文字学、词汇学、跨文化交流、语义学等专业课程。
2.参加学术会议，了解专业前沿理论，开阔了我的视野。
毕业时间
2011年09月 - 2015年06月
专业
对外汉语
学校名称
武汉工程大学
担任职位
党支部书记
专业描述
主修现代汉语、古代汉语、现当代文学、古代文学、对外汉语教学理论、语言学、教育学、心理学等汉语相关课程。还主修英语阅读、听力、英汉互译、英语写作、西方文学等英语专业课程。因此，具备良好的中英文专业能力和素养。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
良好
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年03月31日 - 2022年06月30日
高等学校外语专业教学指导委员会
英语专业八级
证书描述
英语专业八级：合格
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年10月08日 - 2024年06月29日
英国剑桥大学考试委员会
剑桥商务英语高级
证书描述
BEC higher(C1)
联系方式
您还没有登录，请点击登录！