本人于2014年至2015年在大唐西市集团国际事务部担任俄语翻译，于2015年至今在集团创立的丝绸之路国际总商会担任会员二部副部长，主要负责俄语翻译及对外联系，经办并陪同领导出访，联系海外招商，邀请外宾参展、参会，搭建集团与国外政商、文旅部门及相关部门的领导的往来，以及协调、翻译商务会面等。 主要工作内容： 1. 陪同领导出访白俄罗斯（2017）、哈萨克斯坦（2014/2015/2018）、乌兹别克斯坦（2014）、土库曼斯坦（2014）、吉尔吉斯斯坦（2017）、格鲁吉亚（2016/2018）、阿塞拜疆（2015），负责出访的相关联络、组织、协调、翻译及账务工作； 2. 陪同领导参加并翻译商务会面：分别与格鲁吉亚副总理、土库曼斯坦副总理、阿塞拜疆经济部长、乌克兰农业部副部长、哈萨克斯坦财政部副部长、乌兹别克斯坦农业部副部长等政府领导的会面，与俄语国家驻华大使馆大使及相关外交官的会面，与俄语国家国家级商协会及文旅协会领导的会面； 3. 作为主办方/承办方/支持方组委会成员，先后邀请20余国外宾参加并参与会务接待国际商务活动，主要有：联合国网络平台国际会议（2014

教授大学一年级、二年级学生大学俄语、阅读、口语、听力等课程。

俄语零起点学生入系前必修的语言基础阶段，需在一年内完成俄语语法、阅读、口语、听力、历史、地理等十多门课程并完成考试结业。

与乌克兰本国学生同班，在四年内完成与本国学生同样的专业课程并结业。该专业主要培养语言学家、教师、记者等。

与与乌克兰本国学生同班，在一年内完成与本国学生同样的专业课程并结业。该专业主要培养语言学家、教师、记者、博士生等。

一、2014年参与西洽会文化旅游分会场外宾邀请与接待，邀请土库曼斯坦国家商务代表团参加曲江会展中心主会场土库曼国家馆展，乌兹别克斯坦手工艺大师团参加大唐西市文旅分会场展览。 二、2015年参与西洽会主宾国文艺演出的部分外联与开幕式翻译工作，与格鲁吉亚鲁斯塔维国家乐团、吉尔吉斯斯坦国家乐团确认演出全部曲目、背景视频、彩排及翻译相关工作。 三、2015年参与联合国教科文组织网络平台国际会议的会务与接待工作，协调陪同来自俄罗斯与中亚五国的嘉宾参会及考察。 四、2015年参与丝绸之路国际总商会就职庆典暨首届国际投资论坛（香港）的邀请、会务、翻译、接待各项工作，共邀请到10余个国家的中外嘉宾参会。 五、2016年-2019年参与丝绸之路工商领导人峰会、丝绸之路友好城市协作体年会的会务组工作，累计邀请20余国的300余位外宾出席会议，其中包含政要、工商会领袖、市政府领导、企业家代表等。 六、2019年为会员摩尔多瓦工商会联系新疆及陕西的红酒进口商，促成中方采购摩尔多瓦LION GRI牌红酒共36个货柜669600支，采购PURCHASING、BOSTAVAN、BASARABlA品牌共3个货柜55800支。 七、为会员中国马来西亚商会申请获得第二届中国国际进口博览会9平米免费展位及参展期间免费住宿，该展位位于进博会服务贸易馆的联合国国际贸易中心（ITC）综合展台内。 八、配合泰国-陕西投资机遇交流会的举行，邀请嘉宾137位，协调商务考察3场（活动嘉宾共计159位，商务考察约7场）。 九、受乌兹别克斯坦驻华大使馆商务参赞委托，邀请中国农林、粮油类企业/机构6家共10位领导与乌国农业部副部长一行举行会谈。 十、为相关项目开工仪式邀请4国外宾：摩尔多瓦驻华大使、乌兹别克斯坦商务参赞、白俄罗斯一等秘书、蒙古工商会驻华。

于中国第九航天研究所（武汉）翻译白俄罗斯变速箱生产工艺技术资料。

该证书具备从事高校教务工作资质。