美国HBA，世界顶级设计公司成立于1964年美国的洛杉矶，设立有22个设计事务所。中华区域设有上海总代表处（主要负责大中华地区项目商务谈判和项目管理），香港新加坡设计所（主要负责方案设计，范围包含建筑方案设计，室内设计（奢华酒店会所住宅办公商业），景观，平面设计等。) 本人加入美国HBA后任职上海总代表处商务经理，主要负责大中华区新的潜在客户的拓展，连接美国等国外设计师和国内业主各个部门之间的沟通，包括英语韩语口译以及文件笔译等工作。项目的独立开发，与客户沟通谈判，促成合同等工作。任职期间独立开发了1千万的项目并促成签单。

PJ Design Group 是韩国首尔享誉知名度的室内设计公司，在中国目前有北京和上海两个分公司。14年通过在首尔总部面试，回国来到北京公司担任市场项目部客户经理，主要负责公司项目开发，项目对外客户沟通, 商务谈判以及公司内部团队协调管理。 本人在韩国PJ设计集团接触的项目范围主要包括国内外大型商场，办公室，零售品牌店，F&B 餐饮, 医疗，学校的设计以及施工。公司从项目的设计到施工整个流程一体化。 本人任职的项目经理的负责从设计到施工的过程中以客户为核心的沟通，英语以及韩语的翻译。口译文件笔译，衔接韩国设计师和施工部门跟中国业主的沟通对接，包括项目启动阶段的商务谈判，设计费和合同的拟定，客户对于项目空间的需求评估，设计过程中的设计方案汇报，设计图纸，材料样品，工程预算，进度表，施工的沟通协调。

英语韩语的实际应用以及教育。

杭州萧山区的重点项目，包含高档写字楼以及五万平方米的五星级奢华酒店。其中业主五星级酒店为自营的管理团队，也是业主旗下的第三家五星级奢华酒店，建成后计划成为接待政要的重要场所。 本人任职期间，通过一定渠道和业主首先建立联系，通过良好沟通以及业主董事长多次会议商务谈判，经过几个月的努力，最终促成签订设计费1千万的单子，包括室内设计，灯光设计，平面标识以及艺术品。引导美国设计师和中国业主全方位接触，谈判沟通，从接触到项目落地，英文中文口译，相关文件翻译等。

韩国教育部颁发的最具权威的对外国人韩语能力等级评价的考试

托业考试（TOEIC）是由美国教育考试服务中心为在国际工作环境中使用英语进行交流的人设计的英语水平测试。

美国ETS颁发

由中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会和上海市成人教育委员会统一颁发

大学英语六级550分

本人本科及硕士期间以外语（英语/韩语）作为专业学习，在学校期间积累了过硬的专业知识，听说读写各方面均衡水平突出，并且学分优异持续获得奖学金。进入社会工作期间，一直在外企担任重要职位，同时在外企环境下，每天都持续接触英语韩语等外语，不断提供自己，并且从细分领域积累了丰富的翻译经验。