简历名称：个人求职简历 [浏览次数]：665 注册时间：2020-05-22 更新时间：2020-05-22
个人基本信息
姓名
廖先生
性别
男
年龄
31岁(1994年06月21日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
阿拉伯语
体重
kg
擅长专业
法律合同,外译英,英译外
婚姻状况
未婚
最强方向
学历
学校综合实力
籍贯
广东-广州
学校外语实力
现所在地
广东-广州-白云区
其它评价
自我评价
外语能力强：两年海外工作经历及一年海外交换经历，跨文化经历丰富，语言交流能力优秀，阿拉伯语专业四级优秀，英语雅思8分，六级640；
项目管理能力：具有优秀的项目管理能力，能有效统筹各部门，协调团队资源参与项目的分析及风险管控，及时跟进项目进度，保证项目落实；
系统运营：对系统运营、数据分析、客户满意
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
广东-广州-广州市
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
3周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
兼职笔译,全职笔译,外贸行政文秘,外贸电子商务,法律/法务类
工作经历
工作时间
2017年07月 - 2019年06月
所在部门
合同商务岗
单位名称
华为技术有限公司
担任职位
合同商务经理
工作内容
工作地点：海湾国家（阿联酋、阿曼、巴林）
1.负责中东非洲外语交易合同的翻译、草拟、条款优化、审核及签署归档管理；
2.结合国外市场的交易场景，输出外语合同解决方案，提供内部流程支撑；
3.运营线上交易系统，负责外籍客户的系统推广及外语培训，提供项目组功能介绍翻译支撑，对外定期更新系统功能的外语推送及处理外籍客户的使用问题；
4.拉通部门领导及专家进行项目风险分析及决策会议，输出会议纪要，确保项目高效进行；收集并总结区域不同的业务场景特征，完成交易分析及案例输出，定期进行全球分享。
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2017年07月
专业
阿拉伯语
学校名称
西安外国语大学
担任职位
专业描述
阿拉伯语语言文学及翻译学习
毕业时间
2015年09月 - 2016年05月
专业
阿拉伯语
学校名称
阿尔及利亚特勒姆森大学
担任职位
专业描述
国家公费交换阿尔及利亚学习阿拉伯语
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
100个月
外语
精通
英语
100个月
外语
熟练
阿拉伯语
1000个月
外语
精通
粤语
1000个月
外语
精通
普通话
项目经验
项目时间
2018年08月 - 2019年06月
项目环境
海湾国家
担任职位
负责人
项目名称
中东非外语交易合同创新
项目内容
1.针对海外新型的交易场景（华为体验店建设）设计外语合同方案
2.针对中东非地区合同模板内容给外籍人员和客户进行外语赋能培训（如条款解析，合同使用等问题）
3.与外籍客户进行条款谈判及磋商，评审并落实客户及业务侧需求到合同中
项目时间
2018年09月 - 2019年06月
项目环境
海湾国家
担任职位
负责人
项目名称
海外交易系统运营维护
项目内容
1.负责中东非地区华为交易系统在客户界面的推广及培训
2.挖掘新客户上线系统，及时收集客户诉求，处理系统使用过程中的问题，维护客户满意度
3.定时更新系统的新功能推送
4.总结系统的交易经验并推广全球
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年05月22日 - 2020年05月22日
教育局
阿拉伯语专业四级
证书描述
阿拉伯语专业四级优秀
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年01月22日 - 2021年01月22日
剑桥雅思
雅思英语（8分）
证书描述
雅思英语8分，各项均在7.5以上
联系方式
您还没有登录，请点击登录！