简历名称：罗灿梅 - 韩语翻译 - 15882277601 [浏览次数]：634 注册时间：2020-05-12 更新时间：2020-05-12
个人基本信息
姓名
罗女士
性别
女
年龄
28岁(1997年07月20日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
韩语
体重
50kg
擅长专业
法律合同,发表出版,体育,应用文类,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
贵州-六盘水
学校外语实力
现所在地
四川-成都-双流县 中和街道青年城嘉年华公寓
其它评价
自我评价
心思细腻而缜密是我的一大优点，并十分热爱翻译，可以认真地完成每一份翻译工作。作为一个完美主义者，一定会用心把每一个句子翻译得信达雅，绝不为完成任务敷衍了事。有恒心与毅力则是我的另一有点，一旦开始的事情必将竭尽所能做到最好，绝不轻言放弃，并坚信自己有实力与激情去完成好每一项任务。
求职意向
笔译单价
46-50 元/千汉字
工作地区
四川-成都-双流县
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,全职笔译,其他外贸人员,对外汉语教师
工作经历
工作时间
2018年11月 - 2019年06月
所在部门
生产管理部
单位名称
四川现代汽车有限公司
担任职位
韩语翻译兼业务管理
工作内容
在该公司主要负责韩国领导与中国科员之间业务交流的口译、业务资料及业务邮件的笔译，并担当生产管理的业务。
主要工作内容有：
1. 业务交流翻译；
2.业务资料翻译；
3.会议翻译；
4.翻译并整理每月EO（零部件配置更改书）资料；
5.组织EO适用试点会议，发布EO适用情况；
6.检查每日订单，发布ppl（零部件清单）；
7.分析3个月以上物资长期库存原因并发布。
工作时间
2019年06月 - 2020年05月
所在部门
TFT事业部
单位名称
信利高端显示科技有限公司
担任职位
韩语翻译
工作内容
主要负责玻璃切割现场翻译与设备PC韩语画面、文件资料、邮件翻译等
教育经历
毕业时间
2015年09月 - 2019年06月
专业
韩语
学校名称
四川外国语大学成都学院
担任职位
学生，学生会团学办公室干事
专业描述
对高级韩国语、韩国语视听说、韩国语口语、语法、写作、韩国语报刊阅读、韩国概况、韩国语中韩互译、汽车韩国语、商务韩国语等课程，进行了系统的学习，并在每次考试都取得了优越的成绩，获得学院一等奖学金、国家励志奖学金、西部翻译大赛一等奖、韩语配音大赛一等奖等成就。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
精通
韩语
项目经验
项目时间
2018年09月 - 2018年09月
项目环境
国际各文化交流平台
担任职位
国际展台口译
项目名称
中国西部博览会
项目内容
是由中国西部地区共办、共享、共赢的国家级国际性盛会， 是国家在西部地区的重要外交平台、贸易合作平台和投资促进平台，是实现“西部合作”、“东中西合作”、“中外合作”的重要载体，也是西部地区对外开放合作的重要窗口。
在项目中，我主要担任展台翻译，作为中韩两国文化交流的一个小小的桥梁。
项目时间
2018年10月 - 2018年10月
项目环境
国际美容文化交流平台
担任职位
韩国化妆品展台口译
项目名称
第40届CCBE成都美博会
项目内容
涉及专业美容、日化线、医学整形、专业美发和国际品牌五大领域。同期行业大型活动、比赛以及峰会论坛将同场演绎，成都美博会CCBE是企业进驻西部市场的必选平台，其国际化的专业服务能力以及21年影响力，为行业搭建了高质量的贸易交流平台。
本身热爱美容行业的我，义无反顾地选择参加此美博会，并担任韩国化妆品展台的翻译，完成翻译工作的同时对韩国化妆品进行了很好的介绍与销售。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年11月21日 - 2020年11月22日
世界韩国语认证考试委员会
韩国语TOPIK能力考试6级证书
证书描述
是由韩国语最高权威机关韩语学会主管的大规模的检验韩国语能力的考试，是周密地考虑到考查目标和考查对象的特殊性而制定的具备考查体系的一种考试，考查考生现有的韩国语实力。企业、机关和个人从各自需要都可以灵活运用考试结果。本考试是用来辨析考生实际的表达能力水平。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！