简历名称：日语翻译兼职简历 [浏览次数]：672 注册时间：2020-04-14 更新时间：2020-04-28
个人基本信息
姓名
黄女士
性别
女
年龄
47岁(1979年01月09日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
纺织,应用文类,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
学校综合实力
籍贯
上海-上海
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
在日本留学四年，回国后在日企做了13年翻译，积累了一定的经验，对中日文化有充分的了解。做事认真负责，有时间观念。有充分的空余时间，能按时间保质保量完成工作内容。
求职意向
笔译单价
61-70 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,业余导游,国内导游,导游
工作经历
工作时间
2007年04月 - 2014年07月
所在部门
行政
单位名称
上海福助工业有限公司
担任职位
总经理翻译兼助理
工作内容
主要负责董事总经理，工厂长的生产现场翻译，现场机械安装&故障时的翻译，各种会议的翻译及记录。以及总经理工厂长的指示传达至各部门。兼顾辅助人事管理，财务报表的汇报，进口产品的采购报关。与社外政府的交流沟通，与总公司的联络，与供应商的联络，与客户的投诉恢复等。
工作时间
2014年08月 - 2017年08月
所在部门
行政
单位名称
上海东方明珠迪尔希文化传媒有限公司
担任职位
总经理翻译兼助理
工作内容
董事总经理助理，翻译。公司初创阶段，陪同总经理与中方的商务洽谈，总经理不在时的来客接待。董事会的组织召开，资料准备，会议期间的翻译记录。游戏行业的报道翻译。董事总经理所指示的其他各事项。（诸如公司必需品的采购，公司资料更改工商局手续等总务事宜。）
工作时间
2017年09月 - 2020年04月
所在部门
计调
单位名称
上海铁路国际旅游（集团）有限公司
担任职位
计调业务员
工作内容
根据日方的要求制作符合客人的考察线路，并给予报价。接待日本客人来沪及周边地区商务考察时的实地现场翻译。后期中日双方的联络纽带。
教育经历
毕业时间
2002年09月 - 2006年09月
专业
国际文化学科
学校名称
日本松山东云女子大学
担任职位
学生
专业描述
国际文化学科，主要学习中日文化的差异，语言的差异，以及人文差异。主要针对日语进行了系统化的学习，对于日语汉化以及汉语翻日语能熟练操作。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
240个月
外语
精通
日语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2003年02月14日 - 2026年01月25日
日本文部省
日语一级证书
证书描述
获得日语一级证书
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2008年09月 - 2009年08月
会计上岗证
上海闵行财会培训中心
培训描述:
能做简单的出纳，看懂财务报表。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！