简历名称：法语翻译 [浏览次数]：564 注册时间：2020-04-10 更新时间：2020-04-10
个人基本信息
姓名
涂女士
性别
女
年龄
31岁(1994年02月07日)
身份证号
身高
158cm
擅长语言
法语
体重
47kg
擅长专业
工程,电力,铁路,应用文类
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
学校综合实力
籍贯
重庆-重庆
学校外语实力
现所在地
重庆-重庆-渝北区 鸳鸯街道世茂茂悦府
其它评价
自我评价
具有扎实的专业技能，口笔译能力强，语言学习技能和学习技能强；
每天可翻译量高，可随时到岗；
敢于面对高强度工作，并能在复杂的工作环境中按时高质量完成任务；
自身具备很强的综合能力，销售行政后勤人力资源等部门的工作内容均可胜任；
思维灵活，善于思考和沟通，拥有良好的团队合作精神和独立工作能力。
求职意向
笔译单价
121-130 元/千汉字
工作地区
重庆-重庆-渝北区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,全职笔译
工作经历
工作时间
2016年07月 - 2019年07月
所在部门
海外工程事业部
单位名称
中冶建工集团
担任职位
法语翻译及商务助理
工作内容
驻外负责中冶阿尔及利亚海外分公司4个房建项目部的所有翻译工作和综合后勤管理。包括项目经理对外沟通的笔译和口译工作，项目部全部资料管理、人事管理、后勤管理、对外商务接待以及内部员工定期的法语培训等工作。
工作期间多次接待了国家住房部部长等重要领导，翻译重要标书等文件20余份，日常大量口译工作提升了自身的翻译能力，高强度工作加强了自身综合能力，学习能力加强，可灵活应对高强度、高复杂度的工作内容。
教育经历
毕业时间
2012年09月 - 2016年07月
专业
法语
学校名称
四川外国语大学
担任职位
无
专业描述
综合学习法语语言文学，法国历史文化，高级法语课程，法语口笔译课程，大学英语课程
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
93个月
外语
精通
法语
93个月
外语
良好
英语
项目经验
项目时间
2016年02月 - 2020年04月
项目环境
吉杰勒省市区
担任职位
法语翻译及商务助理
项目名称
阿尔及利亚吉杰勒省2000套租售房项目
项目内容
项目主要为2000套住房项目的设计和施工工程承包，是当地政府部门重点工程，用于普通公民居住使用。本人在项目上负责法语翻译和商务助理职位，帮助项目部人员对外沟通，对项目部员工的法语培训工作负责，同时负责总经理对外商务会议的翻译工作，参与公司新项目招投标文件笔译工作。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年03月31日 - 2020年04月10日
高等学校外语专业教学指导委员会
高等学校法语专业考试TFS八级
证书描述
教育部组织的全国高等学校外语专业教学指导委员会法语组组织实施的法语高年级阶段考试
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年12月31日 - 2020年04月10日
全国大学英语四六级考试委员会
大学英语六级
证书描述
用于评定应试人英语能力的全国性考试
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2018年06月 - 2018年12月
法语口笔译
四川语言桥翻译公司
培训描述:
通过远程视频方式，培训公司法语翻译人员熟练使用trados翻译软件，合同和商务类文件的笔译能力，口译能力，每周末进行小组测试定级
联系方式
您还没有登录，请点击登录！