简历名称：蔡佳峰+陕西师范大学+俄语+硕士 [浏览次数]：700 注册时间：2020-04-02 更新时间：2020-04-07
个人基本信息
姓名
蔡女士
性别
女
年龄
31岁(1994年09月06日)
身份证号
已认证 身高
cm
擅长语言
俄语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,石油,普通口译,计算机
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
陕西-榆林-定边县
学校外语实力
现所在地
陕西-榆林-定边县 长城街
其它评价
自我评价
性格开朗乐观，积极向上，善于交流沟通，做事认真，办事效率高，团队协作能力强。
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
陕西-西安-雁塔区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
3个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,项目经理（全职）,业务经理（全职）,外贸行政文秘,教师
工作经历
工作时间
2019年04月 - 2019年05月
所在部门
陕西省外办公室
单位名称
陕西省外办
担任职位
俄语翻译
工作内容
第四届丝绸之路国际博览会的翻译工作：大会前的中俄双方的会议资料翻译准备，会议期间陪同翻译，会后工作总结与交接。
工作时间
2019年07月 - 2019年09月
所在部门
俄语中心
单位名称
深圳北理莫斯科大学
担任职位
翻译教师
工作内容
课堂翻译（汉俄互译，交传），课后组织文化活动并主持翻译（每周两次)，配合院校领导及俄罗斯外教的教学工作安排。
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2017年06月
专业
俄语语言文学
学校名称
西安石油大学
担任职位
院组织部部长，班级学习委员
专业描述
俄语入门，所修课程有：俄语语法，高级俄语，俄语文学，俄语阅读与写作，俄语口译，俄语视听说，石油俄语，科技俄语等课程。其中大三在俄罗斯交换留学一年。
毕业时间
2017年09月 - 2020年06月
专业
俄语语言文学
学校名称
陕西师范大学
担任职位
无
专业描述
深入学习俄语翻译，所修课程有：语言学理论，汉俄互译，俄语口译，俄罗斯文化学，跨文化交际，学术论文书写规范等课程。期间多次做为陪同翻译人员参加中俄交流大会，组织策划学术会议开展，前往上海交通大学、南开大学交流学习。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
计算机
熟练
高级办公
项目经验
项目时间
2017年10月 - 2018年04月
项目环境
国家社科基金重大招标项目
担任职位
翻译编撰人员
项目名称
《近代以来域外藏学研究经典整理与研究》
项目内容
国家社科基金重大招标项目：做藏学研究在俄的研究情况综述与分析。收集藏学在俄研究的相关文献，整理并制成参考文献，编撰成文本（共计约400页），并做翻译。
项目时间
2018年04月 - 2018年10月
项目环境
国家社会科学基金中华学术外译项目
担任职位
翻译人员
项目名称
《中国历史地理纲要》（俄文版）
项目内容
国家社会科学基金中华学术外译项目：翻译专著。负责全书的地图翻译（共计约500张)，及部分章节翻译与校对。
项目时间
2019年03月 - 2019年10月
项目环境
国家社科基金重大招标项目
担任职位
翻译编撰人员
项目名称
《中外<史记>文学研究资料整理与研究》
项目内容
国家社科基金重大招标项目：做关于史记在中外研究的详细情况。收集相关文献并制成参考文献，编写成文本（共计280页)，并翻译成汉语版。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2018年07月 - 2018年07月
语料库翻译学
上海交通大学外国语学院
培训描述:
学习语料库翻译学的理论与相关实操，掌握了trdos,antconc,paraconc,emeditor,omega，aligner等软件操作
联系方式
您还没有登录，请点击登录！