简历名称：个人简历 [浏览次数]：461 注册时间：2020-03-25 更新时间：2020-03-25
个人基本信息
姓名
苏女士
性别
女
年龄
29岁(1996年08月13日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
应用文类,文学宣传,发表出版
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
河南-鹤壁-浚县
学校外语实力
现所在地
河南-鹤壁-浚县 浚州区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-福田区
待遇要求
面议
到职时间
3个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
全职笔译,兼职笔译,应届毕业生
工作经历
工作时间
2019年11月 - 2020年01月
所在部门
食品加工车间
单位名称
花卷中央水产株式会社
担任职位
职员
工作内容
根据领导的工作安排，认真完成领导交代的任务，确保工作流程的顺利进行；
负责食品统计、包装，生产信息反馈；
提高了学习能力、沟通协调能力、分析和解决问题的能力。
教育经历
毕业时间
2018年09月 - 2020年06月
专业
日语笔译
学校名称
曲阜师范大学
担任职位
专业描述
在校期间学习与日语翻译相关的知识，从各方面锻炼自己的翻译能力。主修课程有：计算机辅助翻译、商务翻译、中日社会文化翻译、专题口译、中日文学翻译、经济实用文翻译、商法翻译。
毕业时间
2014年09月 - 2018年06月
专业
日语
学校名称
山东理工大学
担任职位
专业描述
在校期间学习与日语相关的知识，从听说读写译各方面锻炼自己的日语能力。主修课程有：基础日语、高级日语、日语视听说、日语会话、中日翻译、日中翻译、日语语法、中日文化比较、日本社会文化。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
精通
日语
120个月
外语
良好
英语
60个月
计算机
熟练
office软件
24个月
计算机
良好
memoQ、Trados
项目经验
项目时间
2019年08月 - 2019年08月
项目环境
高端、国际化
担任职位
日语志愿者
项目名称
中国围棋大会
项目内容
为出席的外宾做好语言服务以及接待工作，确保大会顺利进行；
大会期间负责日本外宾的接机、入住、参会、陪同翻译的一对一服务工作；
大会期间曾翻译日本围棋的历史发展等相关文件，共计4588字；
获得“优秀志愿者”称号并颁发证书，提高了口笔译能力，熟悉了外宾接待等相关流程，增强了沟通交流能力。
项目时间
2019年02月 - 2019年06月
项目环境
学术氛围浓厚
担任职位
译员
项目名称
中日文学翻译项目
项目内容
参与并协助老师完成有关日本原爆文学的汉译以及中国古典文学外译的部分翻译工作；
曾翻译日本文学评论家黑古一夫所著的《传递“时代”之声——论文学创作的80年》（1-4节）以及刘敬叔所著的志怪小说《异苑》中5则神话传说，共计8040字；
预计以2020届日语翻译硕士毕业作品集的形式出版，提高了团队合作能力、自身的翻译能力。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2018年01月 - 2018年01月
日语会话、口语
笈川塾冬令营
培训描述:
在此次培训中，通过学习日语口语课程与全国各地的大学生以及日本人交流、口语练习，获得了沟通交流的能力，提高了日语口语能力。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！