简历名称：求职 [浏览次数]：409 注册时间：2019-04-03 更新时间：2020-03-18
个人基本信息
姓名
荣女士
性别
女
年龄
39岁(1986年05月29日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
计算机
婚姻状况
最强方向
学历
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
北京-北京-朝阳区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
计算机/互联网
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,兼职笔译
工作经历
工作时间
2010年12月 - 2018年09月
所在部门
企划
单位名称
三菱日联银行
担任职位
企划
工作内容
1.存款事务：存款现金结汇兑换业务、日本客户咨询及来店对应
2.事务企划：事务流程修正、系统项目开发整备、会议统筹、报告制作、他部门咨询对应
3.营业企划：营业活动支持、课长辅佐、收益统计、报告提案、网银推进、授信管理
4.市场企划：市场授信管理、银行间交易风险管理、内部手册修正、项目企画、当局報告
工作时间
2018年11月 - 2019年05月
所在部门
游戏部
单位名称
北京陌陌信息技术有限公司
担任职位
日语翻译
工作内容
1.对游戏项目开发及推广的各项提案提出改善优化方案，制作PPT提交版权方并及时向项目团队反馈修改意见
2.与项目团队进行沟通，研发进度跟进把控、监修需求对接
3.运营活动排期管理跟踪，市场向活动文案、资料的审核及翻译
4.汇总版权方与项目团队各方声音和意见，确保项目顺利实施和双方高效合作
5.游戏版本更新内容监修向QC
工作时间
2019年07月 - 2020年03月
所在部门
发行
单位名称
北京云畅游戏科技股份有限公司
担任职位
日语翻译
工作内容
1.对游戏发行的各项提案提出改善优化方案，制作PPT提交版权方并及时向发行团队反馈修改意见
2.与市场和运营部门进行沟通，市场推广进度跟进把控、监修需求对接
3.运营活动排期管理跟踪，市场向活动文案、资料的审核及翻译
4.汇总版权方与发行团队各方声音和意见，确保市场推广和游戏运营顺利进行
教育经历
毕业时间
2004年09月 - 2008年07月
专业
日语
学校名称
天津外国语大学
担任职位
专业描述
日语商务
毕业时间
2008年09月 - 2010年09月
专业
国际文化交流
学校名称
日本杏林大学
担任职位
专业描述
日语
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
150个月
外语
精通
日语
项目经验
项目时间
2018年11月 - 2019年05月
项目环境
上海、北京
担任职位
日语翻译
项目名称
游戏监修
项目内容
游戏研发上线运营推广过程中的日语翻译工作
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2007年03月01日 - 2020年03月18日
日本
日语能力1级
证书描述
日语能力1级
有效时间
颁发单位
证书全称
2007年03月01日 - 2020年03月18日
日本
JTEST B级
证书描述
JTEST B级
有效时间
颁发单位
证书全称
2007年03月01日 - 2020年03月18日
中国
翻译资格水平笔译3级
证书描述
翻译资格水平笔译3级
联系方式
您还没有登录，请点击登录！