Create localized, compelling an d user-friendly content for Alibaba AliExpress Brazil website, App an d social medias.
工作时间
2016年01月 - 2017年09月
所在部门
Translation
单位名称
Intelligere
担任职位
Translator an d reviser
工作内容
Technical translation such as agreements, meeting minutes, presentations an d user guides for companies.
工作时间
2014年01月 - 2014年12月
所在部门
Translation
单位名称
BVaz Idiomas
担任职位
Freelancer translator an d reviser
工作内容
Audiovisual translation such as subtitling an d dubbing of documentaries an d series for TV companies (National Geographic Brazil, Canal Arte 1, YouTube).
教育经历
毕业时间
2012年09月 - 2013年02月
专业
Modern Languages an d French Culture
学校名称
Université d’Avignon et d
担任职位
Exchange
专业描述
On full scholarship of French region PACA based on merit
毕业时间
2010年01月 - 2014年12月
专业
B.A. in Languages an d Translation
学校名称
Sao Paulo State Universit
担任职位
Bachelor
专业描述
Concentration: French an d Italian
Scientific research in terminology with Fapesp scholarship
毕业时间
2017年09月 - 2018年10月
专业
International Marketing
学校名称
ABRACOMEX
担任职位
MBA
专业描述
Double Degree Program between Massachusetts Institute of Business - MIB an d Brazilian Association of Consultancy an d Advising in Foreign Trade - ABRACOMEX
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
0个月
外语
精通
葡萄牙语
0个月
外语
熟练
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年07月01日 - 2020年03月15日
Confucius Institute Headquarters - Hanban Beijing
Chinese HSK 4
证书描述
Chinese Proficiency Test
培训经历
培训时间:
培训方向:
培训中心:
2016年02月 - 2016年03月
E-commerce an d Digital Marketing Strategies
Senac Sao Paulo
培训描述:
Specifications of E-commerce an d Digital Marketing Strategies