简历名称：个人简历 [浏览次数]：700 注册时间：2020-03-12 更新时间：2020-05-12
个人基本信息
姓名
赵女士
性别
女
年龄
27岁(1998年07月06日)
身份证号
身高
152cm
擅长语言
法语
体重
48kg
擅长专业
文学宣传,法律合同
婚姻状况
未婚
最强方向
海外劳务，出国工作
学历
本科
学校综合实力
籍贯
湖南-长沙-宁乡县
学校外语实力
现所在地
湖南-长沙-宁乡县
其它评价
自我评价
专业能力强：法语专四和C1证书，专八备考中；
吃苦耐劳，有耐心；
勤奋好学：高四复读一年提高近一百分。
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
北京-北京-东城区
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
3个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
项目经理（全职）,业务经理（全职）
工作经历
工作时间
2019年06月 - 2019年10月
所在部门
中法翻译
单位名称
中译语通科技股份有限公司
担任职位
中法翻译
工作内容
1. 为“机器翻译-语料库翻译和整理”（中法翻译）项目提供文字翻译服务，翻译文件11份，共计214087字。 2. 该项目主要为将《中国政区大典》机翻为法语，再人工审阅，此书共有35卷，约1.4亿字，系统介绍了全国近4.5万个乡级以上政 区的综合情况。 3. 通过近四个月的法语校对，我对政治、经济、文化各个领域的词汇有所掌握，对中国地名及其历史渊源更加了解。
教育经历
毕业时间
2016年09月 - 2020年06月
专业
法语
学校名称
湖南师范大学
担任职位
专业描述
GPA：3.83 / 4.0
荣誉/奖项：三等奖学金（2016-2018）
相关课程：法语口语、法语视听、汉法笔译、法国概况、法国文学史及作品选读
毕业时间
2018年09月 - 2019年06月
专业
法语
学校名称
法国图尔大学
担任职位
专业描述
大三期间在法国图尔大学交换一年。上学期在语言学院学习法语，下学期修读了:英法互译，法语写作，法语口语，法语视听等课 程。课余时间，积极融入当地人的生活： 每周四去Café des langues（来自不同国家的人用外语交流的咖啡馆）用法语跟当地人交 流，在提高法语口语的同时，更加了解法国文化，性格变得更加活泼开朗。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
熟练
法语专四
项目经验
项目时间
2017年09月 - 2017年10月
项目环境
长沙梅溪湖
担任职位
中法翻译志愿者
项目名称
中法环境月长沙站“纸箱之城”
项目内容
本次志愿活动涵盖以下工作：场地布置，协助纸箱搭建，活动后勤保障，协助法国艺术家的交流，活动场地秩序协调。
本人负责同其他志愿者进行纸箱搭建的工作，并充当中法翻译，翻译法国艺术家的指令，为其他志愿者答疑解惑。
我的听力口语水平得到提高，初次尝试翻译信心倍增；在纸箱搭建过程中，由于纸箱很多加上天气炎热，现场容易出错，我学会了遵守命令并与团队合作，最终顺利完成任务。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！