简历名称：个人简历 [浏览次数]：585 注册时间：2020-03-05 更新时间：2020-03-05
个人基本信息
姓名
马女士
性别
女
年龄
33岁(1992年12月09日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
西班牙语
体重
kg
擅长专业
普通口译,电力,文学宣传
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
学校综合实力
籍贯
山东-日照-莒县
学校外语实力
现所在地
山东-青岛-市南区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
121-130 元/千汉字
工作地区
山东-青岛-市南区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,教师,对外汉语教师,业余导游
工作经历
工作时间
2019年05月 - 2019年10月
所在部门
翻译部
单位名称
中国建筑西北设计研究院有限公司
担任职位
西班牙语翻译
工作内容
厄瓜多尔德尔西水电站项目，负责项目环境安全部门的翻译工作，协调外籍与中方人员沟通交流，与业主监理往来函件翻译，以及实验、监测报告等文件的翻译工作。
工作时间
2018年02月 - 2019年03月
所在部门
工程部
单位名称
山东电力建设第一工程有限公司
担任职位
西班牙语翻译
工作内容
工作地：厄瓜多尔 变电站及输电线路
施工现场，协助中方人员与分包商的沟通交流；与业主监理进行日常工作的沟通，双方正式会议的翻译；负责日常邮件及公文的中西互译。
工作地：哥伦比亚 项目投标
从事投标工作，负责招标文件翻译；与本地合作方的会议沟通翻译；以及其他投标准备工作的口语和文件翻译。
教育经历
毕业时间
2016年09月 - 2017年10月
专业
文学与戏剧研究
学校名称
西班牙阿尔卡拉大学
担任职位
专业描述
主修课程：文学与戏剧研究，现代西语文学，传统与经典戏剧文学，西方背景下的近代文学戏剧，近代西语文学发展方向等。
毕业时间
2012年09月 - 2016年06月
专业
西班牙语
学校名称
山东青年政治学院
担任职位
专业描述
主修课程：综合西班牙语，西班牙语口语，西班牙语视听，西班牙语语法，高级西班牙语，西班牙语翻译，西班牙语文学，拉美文学，国际贸易理论与实务，大学英语等。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年06月18日 - 2020年03月05日
高等学校外语专业教学指导委员会
西班牙语专业四级
证书描述
西班牙语专业等级证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年12月20日 - 2020年03月05日
全国大学英语四、六级考试委员会
大学英语四级
证书描述
大学英语四级证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年04月16日 - 2020年03月05日
国家语言文字工作委员会
普通话水平测试二级甲等
证书描述
普通话等级证书
其他信息
其他标题：
个人评价
其他描述：
1.西班牙语听说读写熟练，日常、工作沟通流畅。英语可进行日常沟通。
2.性格乐观积极，有团队精神。做事认真条理，对工作有责任心，抗压能力强。
3.具备行政助理、西语翻译、汉语教学方面的工作经验，
4.爱好绘画，视频剪辑，旅行。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！