简历名称：个人简历 [浏览次数]：723 注册时间：2020-02-12 更新时间：2020-02-21
个人基本信息
姓名
郑女士
性别
女
年龄
31岁(1994年03月03日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
应用文类,普通口译,文学宣传,校对质检,法律合同
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
学校综合实力
籍贯
浙江-杭州-拱墅区
学校外语实力
现所在地
浙江-杭州-拱墅区 大关
其它评价
自我评价
1.日语N1；
2.在日留学2年工作3年，对日本文化以及社会现状都有所了解；
3.对游戏、银行、保险、民生等方面翻译有经验，对日企工作与对应方式都有经验和了解。
4.在日留学时学习的专业为信息技术与经济，因此对经济，数据等方面也略有了解，有一定的数学思维；
5.够熟练运用各种办公软件；
6.沟通合作
求职意向
笔译单价
36-40 元/千汉字
工作地区
浙江-杭州-拱墅区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,家教,一对一教师,外贸行政文秘
工作经历
工作时间
2017年11月 - 2019年12月
所在部门
多言语事务所
单位名称
transcosmos株式会社
担任职位
中日翻译
工作内容
负责日本知名游戏公司konami旗下手游的客户邮件翻译与回复及运营工作；
在三方通话中负责日本知名银行、保险、民生等方面的中日翻译工作；
在现场视频连线中负责旅游、美容、运动等方面的中日翻译工作；
在以上工作中，作为中间翻译者帮助合作客户公司与客人沟通并解决问题，由此帮助合作客户公司稳定客户并获得好评；
此外，定期与合作客户进行沟通，与客户建立并维持长期稳定的合作伙伴关系。
教育经历
毕业时间
2012年09月 - 2014年09月
专业
日语
学校名称
浙江越秀外国语学院
担任职位
学院学工办助理
专业描述
主修课程：基础日本语、标准日本语、商务日本语、日本文化等
毕业时间
2014年09月 - 2016年09月
专业
国际文化学部 国际交流学科 信息与经济专业
学校名称
苫小牧驹泽大学（日本）
担任职位
专业描述
主修课程：日本语、异文化交流论、地域文化论、亚洲经济论、经营分析论、簿记等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
84个月
外语
熟练
日语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年07月07日 - 2030年02月01日
日本国际教育支援协会
日本语能力认定N1
证书描述
日本语能力N1
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年02月01日 - 2030年02月01日
国家教育部高等教育司
大学英语四级
证书描述
大学英语四级
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年02月01日 - 2030年02月01日
教育部
全国计算机等级二级
证书描述
全国计算机等级二级
联系方式
您还没有登录，请点击登录！