1) 制定并完善合约室人员组成架构，管理规定，岗位职责以及工作流程； 2）负责合同模板制作与更新，以及其他合同文件的准备（已经负责制作和签署的合同数量为52个，补充合同数量为61个）； 3）招投标工作的组织管理（负责参与竞标的国有项目共五个，中标三个）； 4）新项目开发的前期洽谈到合同签署以及项目进场的所有事宜； 5）协助工程部稽查室解决历史问题，以及推进必要的法律诉讼程序； 6）独立或协助董事长进行项目洽谈; 7) 施工项目合同履约情况跟进（跟进履约情况的合同共83个）。

任职于综合开发部期间（自2016年1月至2017年11月），主要工作内容为： a）可开发用地信息搜集与评估； b）土地购买和合作开发商务洽谈； c）组织土地购买与付款手续履行； d）房产项目开发的前期各个合同的制作和组织签署，包含CTC（当地质监部门），设计院，监理； 作为总经理的随行翻译（自2016年1月至2017年11月），主要工作内容为： a）对外合作洽谈（合作方或当地政府部门），比如和省政府洽谈游乐园投资开发以及项目的公开展示； b）协助总经理进行开工典礼以及展会参展的策划； 任职于奥兰分部负责人期间（自2017年12月至5月），主要工作内容为： a) 分部内部员工（6名当地员工）的行政管理（招聘，工资管理，日常行政管理）； b) 项目销售管理（包含宣传，市场调查，销售手续办理以及收款入账，对接银行事务）（任职期间，共销售住房8套）。

驻项目现场的项目经理随行翻译，负责的主要工作内容：和业主，设计院，监理以及各供应商和分包商进行对接（包含商务洽谈和函件文件翻译）； 兼任中冶18局驻阿尔及利亚分部办公室的行政事务负责人，时长：2个月，协助进行中方员工劳动证，签证，居住证手续的办理，分部相关行政制度的建立，比如车辆管理和使用制度，员工日常作息制度。

主干课程：基础法语、高级法语、法语阅读、法语口语、法语听力、翻译

总分：532；评级：C1

法语 （四级／八级 优秀） 听说读写优秀，法语流利，可作为工作语言； 英语 （四级／六级 通过） 听读良好，说写一般。