简历名称：甜馨的简历 [浏览次数]：659 注册时间：2020-01-19 更新时间：2020-01-19
个人基本信息
姓名
Al女士
性别
女
年龄
28岁(1997年05月08日)
身份证号
身高
168cm
擅长语言
阿拉伯语
体重
55kg
擅长专业
普通口译,校对质检,英译外,高级口译,外籍译员
婚姻状况
未婚
最强方向
外国人（foreigner）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
其它-其他
学校外语实力
现所在地
北京-北京-朝阳区
其它评价
自我评价
我是来自埃及的Alyaa，中文名字叫甜馨，今年22岁，去年已毕业于开罗大学文学院中文系，2017年我被
孔子学院选为优等生，并获得了奖学金赴上海交通大学人文学院留学一年，2019年获得了中国政府奖学金(CSC)
在对外经济易大学攻读国际贸易学专业。本人已通过了HSK5级，考了282分，也通过了HSK
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职口译,兼职笔译,一对一教师,家教,高级教师
工作经历
工作时间
2019年06月 - 2019年08月
所在部门
销售部
单位名称
中国立盛集团有限公司
担任职位
口译员
工作内容
在本公司主要担任口译工作，给大客户做翻译和销售业务。
工作时间
2018年04月 - 2018年07月
所在部门
运营部
单位名称
上海土拨鼠网络科技有限公司
担任职位
产品运营专员
工作内容
在任职期间，主要负责翻译中东海外的社交软件，协助设计该软件、并且在Facebook推广。
工作时间
2017年11月 - 2018年03月
所在部门
销售部
单位名称
上海信潮铝业有限公司
担任职位
销售经理
工作内容
主要是做中阿互译，包括翻译本公司的正式网站。，除此之外
还做业务员工作。
教育经历
毕业时间
2015年09月 - 2019年06月
专业
中文专业
学校名称
开罗大学
担任职位
专业描述
学士学位
毕业时间
2017年09月 - 2018年07月
专业
国际教育
学校名称
上海交通大学
担任职位
专业描述
进修一年
毕业时间
2019年09月 - 2021年07月
专业
国际贸易学
学校名称
对外经济贸易大学
担任职位
专业描述
硕士学位
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
50个月
外语
熟练
中文
项目经验
项目时间
2019年09月 - 2019年09月
项目环境
展览会
担任职位
口译员
项目名称
China Trade Fair (China H
项目内容
本人于2019年9月就职于China Trade Fair担任翻译一职，工作期间为三天。
项目时间
2017年08月 - 2019年08月
项目环境
展览会
担任职位
口译员
项目名称
China Trade Fair
项目内容
本人于2017年8月就职于China Trade Fair担任翻译一职，工作期间为三天。
项目时间
2018年05月 - 2018年08月
项目环境
线上
担任职位
翻译师
项目名称
“龙之谷”游戏
项目内容
参与腾讯游戏《龙之谷》的本地化翻译工作，将汉语文本译为阿拉伯语，大约翻译了17000字
（文思海辉翻译公司）
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年12月02日 - 2020年12月02日
国家汉办
HSK五级
证书描述
汉语水平考试
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年12月02日 - 2020年12月02日
国家汉办
HSK六级
证书描述
汉语水平考试
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2015年09月 - 2019年07月
中文
孔子学院
培训描述:
学习汉语
其他信息
其他标题：
CSC
其他描述：
2019年获得了中国政府奖学金
其他标题：
孔院
其他描述：
2017年获得了孔子学院奖学金
联系方式
您还没有登录，请点击登录！