简历名称：个人简历 [浏览次数]：525 注册时间：2020-01-17 更新时间：2020-01-19
个人基本信息
姓名
张先生
性别
男
年龄
28岁(1997年05月28日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,体育,军工,应用文类
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
学校综合实力
籍贯
山东-滨州-滨城区
学校外语实力
现所在地
山东-滨州-滨城区 黄河五路301号水清木华1区10栋2号楼1001
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
61-70 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,家教,一对一教师
工作经历
工作时间
2019年02月 - 2019年06月
所在部门
日语电子档案室
单位名称
黑龙江省档案局
担任职位
实习著录员
工作内容
对在国内遗留的大正至昭和年间的日本企业及银行相关的文书、信函进行识别与翻译，分析案卷中各文件的起止页码、收发方、日期、文体等信息，概括其主要内容，并将以上信息导入数据库软件进行整理归档。
协助室长对其他工作人员著录、翻译的内容进行初次校对，记录高频出现的问题并丰富公用语料库。
工作时间
2018年05月 - 2018年06月
所在部门
招商招展部
单位名称
黑龙江省展会事务局
担任职位
对日招商助理
工作内容
接待外宾，统计、整理日韩展区的展位信息，翻译日语企业文档，处理突发状况，保障展会的顺利进行。
在会期间协助招商招展部门管理日韩展区50余个展位，接待各国来宾逾近百人，翻译日文文档5000余字，工作能力受到来宾及
部长的认可。
教育经历
毕业时间
2015年09月 - 2019年06月
专业
日语语言文学
学校名称
黑龙江大学
担任职位
本科生
专业描述
日语听说读写等专业知识、翻译概论、日语语言学、日本近现代文学、商务日语、近现代日本经济
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
熟练
英语
48个月
外语
精通
日语
3个月
计算机
良好
trados
项目经验
项目时间
2017年11月 - 2020年01月
项目环境
网络
担任职位
组织者
项目名称
“迷宫字幕组”
项目内容
近三年组织及参与日语综艺节目、音乐视频等内容的翻译活动。翻译文本逾30000字，总时长近五小时。译文风格及考据深度深受观众肯定。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年07月01日 - 2029年07月01日
日本国际交流基金会
日语一级证书
证书描述
日语N1
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年12月01日 - 2028年12月01日
高等学校外语专业教学指导委员会
日语专业八级
证书描述
等级为优秀
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年07月21日 - 2021年07月21日
美国教育测验服务社
英语托福
证书描述
检定非英语为母语者的英语能力考试，阅读、写作两项较优秀
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2017年08月 - 2017年08月
全球化与地方特色产业
日本新潟县立大学
培训描述:
关于全球化背景下地方产业发展的讲座与实地考察
联系方式
您还没有登录，请点击登录！