简历名称：个人简历 [浏览次数]：741 注册时间：2020-01-09 更新时间：2020-01-09
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
39岁(1986年10月23日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
俄语
体重
kg
擅长专业
暂无
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
黑龙江-大庆-大同区
学校外语实力
现所在地
-- 龙轩路香树湾小区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
111-120 元/千汉字
工作地区
--
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
工作经历
工作时间
2009年05月 - 2017年07月
所在部门
俄语系
单位名称
哈尔滨新北方外国语学院
担任职位
教师，班主任
工作内容
在新北方外国语学院任职期间，我主要担任俄语教师，09年下学期担任俄语07-2班毕业班班主任，在任职期间主要教的课程有俄语精读，俄语会话，俄语视听，俄罗斯国情等，领导和学生对我的评价是知识讲解清晰透彻，口语表达流利自如，教学教法很受学生欢迎，专业基本功非常过硬，同时假期和周末我还配合学校招生，管理寝室。
工作时间
2010年07月 - 2012年02月
所在部门
俄语学院
单位名称
北京八维研修学院
担任职位
讲师，教研室主任
工作内容
该学校有庞大的招生队伍和师资队伍，在校生近万人。任职期间主要担任俄语学院第三教研室讲师，并担任教研室主任一职。我教授过俄语语法，商贸俄语初级、中级、高级等多门课程，并参与招生和就业指导。对学生管理也有一定方法，将我们教研室的学生流失率降到最低，我所带的班级被评为优秀班级，我教研室多次学校被评为优秀教研室，本人被评为优秀主任。同时我还带领教研室教师做课改，编教材出书，形成了只有八维才有的俄语最实用的教材，并和学院骨干教师搞俄语单词高效记忆法研究，取得的非常好的效果。
工作时间
2012年02月 - 2013年10月
所在部门
驻外翻译
单位名称
西伯利亚木材加工公司
担任职位
驻外翻译
工作内容
担任该公司的俄语驻外翻译，主要随从领导会见客户，贸易谈判，做领导的随身翻译，以及公司各种外文资料的笔译工作。同时也兼中国工人、外籍工人所需物品的采购，对俄罗斯货场工人的管理，发放工资等各种需要与俄罗斯人打交道的工作，总之，在国外看似零散的工作让我的专业能力和生活能力都有了很大的提高。
工作时间
2013年11月 - 2016年07月
所在部门
翻译部
单位名称
黑龙江赛格国际贸易有限公司
担任职位
翻译、客服
工作内容
我在黑龙江赛格国际贸易有限公司任职期间，以笔译工作为主，负责翻译公司网站内容，各种证书，合同，与重要客户的来往信函等；另外也管理客服团队，与俄罗斯同事一起回答客户的问题，做客户投诉统计。由于公司新成立不久，人员不够，现在也做网站营销工作，与莫斯科经理沟通，提高网站知名度。 从2015年开始，俄罗斯经济危机对我们公司的影响比较大，订单逐渐减少，公司开始转型，一边做电商，做进口俄罗斯油画，也是线上线下一体，我除了平时的工作，还参与画廊的建设，画廊微信公众号推广，画品选择上架，画家及各种资料翻译，与画家信件往来，还会不定期出差参加画展等。
工作时间
2016年09月 - 2020年01月
所在部门
初中部
单位名称
哈尔滨松北区市对青山镇第一中学
担任职位
俄语教师，班主任
工作内容
我是这所校园里唯一的一位俄语教师，我教了两个跨学年的俄语班，并担任了一个班的班主任。这对于我来说压力很大，一方面我要自己开发教学资源，另一方面我要进行学生的教育和管理，学生综合素质差，都是各班淘汰出来的学困生，很难教很难管；还有就是班主任工作繁琐而复杂，我要认真负责的面对每一位学生。我本着认真负责的态度，一方面抓成绩，一方面抓纪律，每天除了睡觉的时间，几乎都是学生，经常与家长沟通，课下给他们辅导，带领他们参加各种活动等，学生们很喜欢我。我的工作也得到了学校领导和家长们的一致认可。
教育经历
毕业时间
2005年09月 - 2009年07月
专业
俄语
学校名称
黑龙江大学
担任职位
学生会学习部部长
专业描述
本科四年
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
俄语
项目经验
项目时间
2014年12月 - 2014年12月
项目环境
笔译
担任职位
翻译，校审
项目名称
石油工程项目翻译
项目内容
这个项目是我同学公司的，一共有100多页的内容，共12万余字，要的比较急，我又找了两个译员，夜以继日，一周完成初稿，由我负责校对，9天完成整个项目。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！