简历名称：毛辰雨-德语翻译 [浏览次数]：750 注册时间：2019-12-30 更新时间：2019-12-30
个人基本信息
姓名
毛女士
性别
女
年龄
29岁(1996年11月28日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
德语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,应用文类,外译英,英译外
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
现于德国波恩大学学习汉德翻译硕士在读
求职意向
笔译单价
181-200 元/千汉字
工作地区
上海-上海-静安区
待遇要求
面议
到职时间
不确定
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,驻外翻译人员
工作经历
工作时间
2018年08月 - 2018年08月
所在部门
艺术表演
单位名称
上海大剧院
担任职位
翻译志愿者
工作内容
参与汉堡大剧院来沪《魔笛》表演项目，协助德国演员生活及彩排沟通
工作时间
2018年07月 - 2018年09月
所在部门
投资部
单位名称
江苏沣盈智造投资有限公司
担任职位
实习翻译
工作内容
进行德国高科技公司资料搜集汇总并翻译
工作时间
2017年07月 - 2017年07月
所在部门
动力保障部
单位名称
上海霍富汽车锁具有限公司
担任职位
实习翻译
工作内容
协助车间搭建，协助德方施工队与中方交流
教育经历
毕业时间
2015年09月 - 2019年07月
专业
德语（涉外法商方向）
学校名称
华东政法大学
担任职位
专业描述
主要学习日耳曼语言及文学，同时学习基础法律知识及法律语言使用
毕业时间
2019年10月 - 2021年09月
专业
中德翻译
学校名称
德国波恩大学
担任职位
专业描述
学习中德互译理论并付诸于实践，选修中国及亚洲文化与社会学内容
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
50个月
外语
良好
德语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年08月17日 - 2032年03月18日
DAAD，歌德学院，HRK
Zeugnis TestDaF
证书描述
满分20，听力5，阅读5，口语5，写作4；相当于欧标C1水准
证书永久有效
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年03月08日 - 2032年03月18日
高等学校外语专业教学指导委员会
全国高等学校德语专业八级
证书描述
成绩良好，证书永久有效
联系方式
您还没有登录，请点击登录！