简历名称：个人简历 [浏览次数]：444 注册时间：2019-12-06 更新时间：2019-12-06
个人基本信息
姓名
梁先生
性别
男
年龄
59岁(1966年05月16日)
身份证号
身高
171cm
擅长语言
英语
体重
82kg
擅长专业
其他科技,应用文类,同声配音,高级口译,普通口译
婚姻状况
已婚
最强方向
商务口译
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
山东-青岛-市南区 四川路25号
其它评价
自我评价
1、优良的英语口语水平，听说能力强，口译经历丰富，发音流利、标准，表达清晰，翻译准确，国家普通话水平测试等级为一级乙等；
2、工作敬业、思维敏捷，责任心强，多次担任国际商务团会议和培训的翻译工作，所涉内容广泛，专业性强；
3、了解中外文化背景、社会生活、政策法规、专业术语、风土人情等。知识广博，专业
求职意向
笔译单价
161-180 元/千汉字
工作地区
山东-青岛-市南区
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职口译,家教,驻外翻译人员,出国导游,对外汉语教师
工作经历
工作时间
2015年06月 - 2019年11月
所在部门
社区中心
单位名称
加拿大多伦多士嘉堡社区
担任职位
中英翻译
工作内容
为多伦多当地社区中国移民提供居住、移民、就业、教育、法律、医疗等方面的中英翻译援助
工作时间
2010年09月 - 2019年11月
所在部门
地接社
单位名称
中国国际旅行社 美国M&M旅游公司
担任职位
领队兼地接导游
工作内容
在美国、加拿大接待中国公务团、商务团和旅游团，做公务和商务会议翻译及地接导游；
与美国、加拿大顶尖大学相关部门接洽，安排暑期学生交流项目，暑期夏令营领队；
工作时间
2005年03月 - 2010年05月
所在部门
培训部
单位名称
加拿大邦德国际学院
担任职位
培训翻译
工作内容
中国赴加拿大商务考察团和培训团培训课程口译员；
陪同翻译陪同考察团访问加拿大各级政府、企业、公司和事务所；会议翻译
教育经历
毕业时间
2006年09月 - 2007年07月
专业
中英口译
学校名称
加拿大多伦多大学继续教育学院
担任职位
中英口译
专业描述
获得英汉翻译专业资格证书
Consecutive Interpretation (Mandarin), Professional Translation, University of Toronto School of Continuing Studies
毕业时间
1995年09月 - 1996年12月
专业
Employment an d Labor Study
学校名称
荷兰海牙社会学院
担任职位
学生
专业描述
人力资源专业 硕士学位 Master of Art in Employment an d Labor Studies, Institute of Social Studies
毕业时间
1984年09月 - 1988年07月
专业
电子工程
学校名称
福州大学
担任职位
学生
专业描述
电子工程学士学位 福州大学
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
5个月
外语
熟练
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2007年10月01日 - 2019年12月06日
加拿大多伦多大学继续教育学院
加拿大多伦多大学继续教育学院英汉翻译专业资格证书
证书描述
加拿大多伦多大学继续教育学院英汉翻译专业资格证书Consecutive Interpretation (Mandarin), Professional Translation, University of Toronto School of Continuing Studies
联系方式
您还没有登录，请点击登录！