简历名称：李娅-北二外-俄语-合同工程师 [浏览次数]：513 注册时间：2019-02-24 更新时间：2019-11-11
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
34岁(1991年12月06日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
俄语
体重
52kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,工程,石油,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
安徽-合肥
学校外语实力
现所在地
安徽-合肥-蜀山区 安徽省合肥市蜀山区高新技术产业开发区习友路与玉兰大道交口处（百商悦澜山）28号楼16层
其它评价
自我评价
2013年我毕业于俄语专业，而后进入中国石油工程建设公司，外派至中亚国家土库曼斯坦，我持有俄语专业八级、英语六级证书，俄语功底扎实。擅长石油化工、建筑工程方面的翻译工作。由于工作中主要负责合同管理、招投标等工作，因此也有法务方面的工作经验。
求职意向
笔译单价
141-150 元/千汉字
工作地区
安徽-合肥-蜀山区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2013年11月 - 2018年05月
所在部门
合同控制部
单位名称
中国石油工程建设公司土库曼斯坦分公司
担任职位
合同工程师
工作内容
于2014年1月份派驻土库曼斯坦，于2018年6月份结束外派。
2013年7月至2016年8月于合同控制部任职文控兼翻译，这期间主要负责：
1.俄语文件翻译：结算资料、与业主和分包商的往来信函、项目合同
2.项目合同管理：合同审核、签订、结算
3.项目招投标文件编译：业主英俄文招标文件翻译、组织各部门编写标书文件，汇总翻译标书文件、往来澄清信函翻译；
2016年8月至2018年6月在工程部任职合同工程师，主要负责：
1.项目合同管理
2.项目招投标文件管理
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
熟练
俄语
联系方式
您还没有登录，请点击登录！