简历名称：clairefu [浏览次数]：551 注册时间：2019-05-09 更新时间：2019-11-08
个人基本信息
姓名
付女士
性别
女
年龄
48岁(1977年03月09日)
身份证号
身高
162cm
擅长语言
法语
体重
59kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,汽车,高级口译,普通口译
婚姻状况
最强方向
商务口译
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
北外法语系毕业，在法国、加拿大学习、工作多年。在国家部委任过专业翻译，后在外企工作十余年，参加过多起重要商务谈判。翻译流畅、准确、地道。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
20000-30000 元/月
到职时间
3周以内
期望行业
咨询/法律/教育/科研
职位性质
不限
期望职位
兼职口译,兼职笔译,教师,经营/管理,对外汉语教师
工作经历
工作时间
2018年10月 - 2019年11月
所在部门
经济与管理学院
单位名称
哈尔滨工业大学
担任职位
项目主任
工作内容
负责高级管理培训项目的开发与管理
工作时间
2014年09月 - 2018年08月
所在部门
总经办
单位名称
Maison Claire Language St
担任职位
创始人
工作内容
1.与加拿大当地教育机构合作，开发实施对外汉语教学。
2.组织法语培训班。
工作时间
2011年07月 - 2013年01月
所在部门
政府关系部
单位名称
Holcim (China)
担任职位
经理
工作内容
1.策划编制集团中文宣传材料。
2.建立和维护政府、媒体等对外合作关系。
3.组织市场宣传活动，强化品牌建立。
工作时间
2004年06月 - 2011年06月
所在部门
亚太联络处
单位名称
标致雪铁龙
担任职位
创新研发部联络处经理
工作内容
1.跟踪行业政策、标准变化。
2.协助技术合作与谈判。
3.新领域供应商选择。
教育经历
毕业时间
2002年09月 - 2004年06月
专业
企业管理
学校名称
巴黎圣贤祠索邦第一大学
担任职位
学生
专业描述
MBA学习。侧重于市场营销与人力资源管理
毕业时间
1996年09月 - 2000年06月
专业
经贸法语
学校名称
北京外国语大学
担任职位
班长
专业描述
1.主修法语口译、笔译。
2.辅修经贸、金融。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
100个月
外语
精通
法语
100个月
外语
熟练
英语
100个月
外语
精通
对外汉语
项目经验
项目时间
2019年06月 - 2019年07月
项目环境
全国系统培训
担任职位
项目主任
项目名称
2019生态环境部监察执法干部培训
项目内容
全面负责从项目开发、方案制定、培训执行到总结的全程管理。该项目是生态环境部第一个长期班，反馈很好，得到了部委领导的点名表扬。
项目时间
2012年06月 - 2012年07月
项目环境
集团全球活动
担任职位
总策划
项目名称
Holcim百年庆中国站
项目内容
根据集团百年庆全球活动总体策划要求，制定中国站庆典活动。
活动整体管理。
邀请并安排政府、合作机构、集团高层领导出席活动。
邀请并安排媒体参与报道。
项目时间
2008年07月 - 2011年06月
项目环境
集团在华业务扩展
担任职位
谈判协调与翻译主管
项目名称
标致雪铁龙与长安合资谈判
项目内容
整理谈判需要的文件、会议总结。敦促双方反馈、执行。担任重要谈判环节的翻译。
其他信息
其他标题：
兴趣爱好
其他描述：
旅游、绘画、古筝
联系方式
您还没有登录，请点击登录！