简历名称：个人简历 [浏览次数]：709 注册时间：2019-11-01 更新时间：2019-11-01
个人基本信息
姓名
赵先生
性别
男
年龄
38岁(1987年08月24日)
身份证号
身高
175cm
擅长语言
西班牙语
体重
78kg
擅长专业
法律合同,石油,高级口译,工程,电力
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
河南-鹤壁-浚县
学校外语实力
现所在地
北京-北京-西城区 黄寺大街24号院10号楼四单元501
其它评价
自我评价
语言熟练、精通，对西语国家的文化有着深入的了解，同时做过各种兼职的大型会场翻译，以及兼职的资料翻译。涉及领域有气象雷达、机械设备、实验室、矿产、水利水电、建筑施工、安全环保、石油等领域。对合同、法律法规、商业信函及各种证书的翻译尤为擅长。
求职意向
笔译单价
181-200 元/千汉字
工作地区
北京-北京-西城区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2011年11月 - 2012年11月
所在部门
安全环保部
单位名称
中水电
担任职位
翻译及安全助理
工作内容
负责陪同安全官制定安全教育宣传方面的制度、及对中外籍劳务现场的教育培训，同时负责陪同业主安全官到施工现场视察，沟通存在的问题，并互相交流整改意见。翻译当地的《安全施工法》、《劳工法》等文件，并翻译整改的安全事项。与业主发函回复，同时负责安全会议翻译。对现场的施工也有一定的了解。
工作时间
2012年09月 - 2015年05月
所在部门
工程部和物资部
单位名称
中信建设有限责任公司
担任职位
翻译及助理
工作内容
主要负责工程施工现场与业主的沟通协调，并负责翻译工程施工文件，后被调入物资部，做物资部经理助理，同时，兼做翻译。
工作时间
2018年08月 - 2019年11月
所在部门
海外事业部
单位名称
北京华油鑫业工程技术有限公司
担任职位
主管
工作内容
主要负责公司在西语国家的注册、及在当地的施工管理，同时负责做好领导出差期间的会议翻译，以及各种资料和各种场合的翻译。同时，做好项目管理工作。
教育经历
毕业时间
2006年11月 - 2011年06月
专业
西班牙语
学校名称
古巴哈瓦那大学
担任职位
学生会干部
专业描述
在古巴哈瓦那大学期间，学习的专业是西班牙语语言文学专业。同时，还学习拉美历史、地理及心理学、哲学、语言学、语法学等相关课程。
毕业时间
2016年10月 - 2018年07月
专业
现代语言与文化
学校名称
西班牙格拉纳达大学
担任职位
学生
专业描述
在校期间所学专业为现代语言与文化专业，所学课程有语言学、教育学等领域。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
熟练
高级西班牙语证书
项目经验
项目时间
2011年11月 - 2016年08月
项目环境
属于原生态远离城市的地方
担任职位
安全翻译及助理
项目名称
哥斯达黎加楚卡斯水电站项目
项目内容
公司在哥斯达黎加建设水电站，业主为意大利国家电力公司。
项目时间
2011年11月 - 2017年08月
项目环境
位于首都一个军事区内
担任职位
翻译及助理
项目名称
委内瑞拉社会住房项目
项目内容
主要负责工程及物资部门的相关翻译及文件的整理等工作。同时，还负责物资材料的调拨。对分包商的管理等。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！