工作描述： 主要负责进口采购、进口报关、运输安排、账目往来核对。 1、进口采购主要是制作进口采购订单，经领导审阅签字后发给供应商，与供应商确认好价格及交货期后，采购完成，将文件整理、归 档。 2、进口报关工作主要向报关公司提交符合要求的报关文件，主要包括发票、装箱单、进口保函，进口货物情况说明； 3、运输安排主要是在货物通关后及时安排货物的运输工作，以及货物查验时的人员安排和运输。 4、协助财务，每月25日前与供应商完成采购账目核对，以及和报关公司的账目核对。 5、领导交办的其他工作

工作描述： 一、与海外业务相关的技术资料，说明书以及商务资料的笔译工作，主要包括： 1、《BM，JM 粉碎机操作和维护手册》英译中。 2、《低速粉碎机SMGL2-100，200组装手册》中译英。 3、《MJ5-i除湿热风干燥机使用说明书》中译英。 4、 低速、中速、高速粉碎机使用说明书的翻译及制作。 5、《xxx—xxx 技术许可协议》及其补充条款的英译中和中译英。 6、 公司产品宣传资料的中译英和定期更新维护。 7、 公司对外发布文书的中译英，如，事业部的合并，撤销，搬迁，以及周年庆典的邀请函。 8、 报价说明书的中译英，如，集中供料系统，汽车挡风玻璃。 9、 产品手册的英译中，如，定量给料器，压差开关，以及风机。 10、技术图纸的翻译工作。 二、与海外技术供应商的联络工作： 1、与国外供应商的联络：联络进口事宜，负责技术进口合同的登记，以及对外付款操作。 2、国外人员来沪的接洽和会议口译工作 3、公司员工的英语普及教学工作。 三、英语营业担当。

一、负责项目从签订技术协议开始的执行跟进，翻译客户提出的技术问题，与国外工厂项目技术人员的沟通，协助客户解决技术问题，帮助工厂与客户就未澄清技术事宜进行沟通，协调。陪同国外技术员至用户现场翻译，确保项目的顺利进行。 二、围绕项目的不同阶段，翻译相关的技术文档，包括：邮件，图纸，相关工业产品技术资料，以及传动产品说明书和质量报告。 三、协助经理处理相关事务。

1、负责前期产品本地化过程中的技术翻译，包括往来邮件沟通，外商来沪开会的口译，以及技术资料的翻译；2、产品销售过程中的说明书翻译，以及客户要求的往来确认；3、销售完成后的对外付汇操作，包括制作符合商务部门要求的销售清单，以及将技术进口许可协议翻译成中文，制作其它商务部门要求的文件等。以及最后将商务部门审核通过的文件发财务部门安排付款等一系列付汇事宜。

我们的产品是传动设备，该设备利用在高炉炉顶煤气压力回收装置中，该装置的主要作用是： 利用TRT装置（由RM 齿轮箱和透平膨胀机组成）：将高炉煤气回收，把热能转换为机械能带动离合变速箱做功，当变速离合器的转速达到压缩机的输入转速时，离合器啮合；当变速离合器的转速低于压缩机的输入转速时，离合器脱开。当变速离合器啮合时，可以抵消电动机的功耗。整套机组实现了节能环保的功能。 我的工作主要是前期的选型，报价，确认，签订技术协议，以及后期合同落地后的跟踪和执行，沟通，协调供应商与客户的关系，解决未明确的技术问题，以及相关的翻译工作。在订单执行过程中与财务，技术，运输各部门的联络，已做好相应的衔接工作。