简历名称：兼职笔译（俄语） [浏览次数]：629 注册时间：2019-10-26 更新时间：2019-10-26
个人基本信息
姓名
张女士
性别
女
年龄
30岁(1995年06月20日)
身份证号
身高
161cm
擅长语言
俄语
体重
53kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,应用文类
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
陕西-咸阳
学校外语实力
现所在地
陕西-西安-长安区 文苑南路2号
其它评价
自我评价
关键词：严格要求自己、工作狂、比较喜欢追求完美
1.在俄学习期间积极参加多项活动积累的经验及专业所学知识，有助于我从事俄语翻译岗位的工作；
2.俄语水平较高、学习能力较强、沟通能力较好；
3.办事细心、踏实，力求快、准、稳；
4.有团队合作精神，同时懂得独立高效地完成自己的工作；
5.爱旅游，喜欢在
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
--
待遇要求
2000 - 2999 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2019年02月 - 2019年05月
所在部门
俄语编译组
单位名称
人民网莫斯科代表处
担任职位
俄文编译（实习生）
工作内容
共编译俄语新闻50余条、翻译采访稿7篇（俄译汉）、出访活动两次并撰写中文新闻稿两篇。
工作时间
2018年10月 - 2018年11月
所在部门
无具体部门
单位名称
“火鸟”中俄文化中心
担任职位
翻译与主持人讲解（实习生）
工作内容
翻译视频材料、讲解景点、与俄罗斯朋友讨论讲解方案。共录制视频3个。
工作时间
2017年08月 - 2017年10月
所在部门
行政部门
单位名称
北京德衡律师事务所莫斯科分所
担任职位
俄语翻译（实习生）
工作内容
翻译法律相关资料总计4万余词，公司公众号撰写新闻稿1篇。
教育经历
毕业时间
2017年09月 - 2019年07月
专业
国际关系
学校名称
莫斯科国立语言大学（国家公派）
担任职位
无
专业描述
研究方向为“现代国际关系的发展趋势与俄罗斯的国家利益”。
所学课程分为三大部分：国际关系基本理论、国际关系史、俄罗斯的外交政策
毕业时间
2016年10月 - 2017年07月
专业
硕士预科（人文学科方向）
学校名称
国立普希金俄语学院（国家公派）
担任职位
无
专业描述
硕士预科方向为“人文学科方向”
所学课程分为两大部分：俄语语言课与国情文化课。
毕业时间
2012年09月 - 2016年07月
专业
俄语
学校名称
西安外国语大学
担任职位
班级学习委员
专业描述
俄语专业主要学习的课程可分为3组：
俄语基础课程：俄语词汇、俄语语法等
俄语实践应用课程：俄语听力、俄语口语、俄语阅读、俄语写作、俄语翻译理论、俄语口译等
俄罗斯国情文化课：俄罗斯文学、俄罗斯历史、俄罗斯语言文化等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
精通
俄语
72个月
外语
一般
英语
6个月
其他
一般
速记
项目经验
项目时间
2018年10月 - 2019年11月
项目环境
以俄罗斯人的视角向中国人展示俄罗斯的风土人情
担任职位
翻译与讲解员
项目名称
录制关于俄罗斯风情文化的视频
项目内容
1.录制关于俄罗斯文化风情的视频；
2.视频受众为中国人；
3.新颖之处：从俄罗斯人的角度展示俄罗斯的文化风情。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年06月06日 - 2019年10月26日
高等学校外语专业教学指导委员会
高等学校俄语专业八级证书
证书描述
成绩优秀，证书永久有效
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年06月26日 - 2019年10月26日
高等学校外语专业教学指导委员会
高等学校俄语专业四级证书
证书描述
成绩优秀，证书永久有效
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年06月22日 - 2019年10月26日
国立普希金俄语学院
俄罗斯对外俄语二级证书
证书描述
成绩合格，证书永久有效
联系方式
您还没有登录，请点击登录！