简历名称：个人简历 [浏览次数]：645 注册时间：2019-10-13 更新时间：2019-10-13
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
29岁(1996年11月30日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
韩语
体重
kg
擅长专业
普通口译,校对质检,应用文类,文学宣传
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
广东-东莞-东莞
学校外语实力
现所在地
广东-东莞-东莞
其它评价
自我评价
① 有五年的韩国留学生活经验，语言能力强，能流畅准确地使用普通话、粤语、韩语，能用英语、日语进行日常交流并处理一般业务问题；
② 多次参与新闻、杂志、视频节目等的韩语字幕翻译工作，熟悉Photoshop、Lightroom、Aegisub等图像处理及字幕制作软件，能够独立完成整个字幕视频的制作。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
广东-东莞-东莞
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,业务经理（全职）,教师,出国导游,咨询/顾问类
工作经历
工作时间
2019年04月 - 2019年06月
所在部门
-
单位名称
韩国“那天那韩服”韩服租赁店
担任职位
店员
工作内容
使用普通话、粤语、韩语、英语、日语为各国游客介绍并提供韩服租赁服务，为客人挑选、穿着韩服、化妆，同时也亲身试穿韩服拍照，在旅游网站、社交平台上为店铺宣传。
工作时间
2018年08月 - 2018年08月
所在部门
-
单位名称
第40届国际名家具（东莞）展览会
担任职位
实习工作人员
工作内容
对会展活动进行宣传，会展期间引导参展商、参观商及观众办理入场手续，帮助解决有关展览会、当地旅游、商务活动等各方面的疑问，为有需要的外国游客提供外语服务等。
工作时间
2017年04月 - 2017年12月
所在部门
-
单位名称
韩国“Noran Moon”意大利餐厅
担任职位
服务生
工作内容
制作咖啡、调制饮品、为客人提供所需要的服务等。
教育经历
毕业时间
2015年08月 - 2019年08月
专业
中韩口笔译（主修）
学校名称
韩国外国语大学
担任职位
专业描述
主要课程：中文初高级语法、中文音韵学、中文研究专题课、中韩/韩中口译、中韩/韩中笔译、关于口笔译的研究与讨论、中国古文、中国时事、中国社会与文化、中国文化政策与产业、中国文字的理解等。
毕业时间
2015年08月 - 2019年08月
专业
日韩口笔译（辅修）
学校名称
韩国外国语大学
担任职位
专业描述
主要课程：日语基础会话练习、日语基础写作练习、日语阅读理解练习、日语听力练习、日本历史与地理、日本文化的理解、日本古典文学的理解等。
毕业时间
2014年09月 - 2015年08月
专业
韩语正规课程
学校名称
首尔大学语言教育院
担任职位
专业描述
主要课程：韩语听说读写练习、韩国社会与经济研讨、韩国文化体验等。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
30个月
外语
一般
日语
70个月
外语
熟练
韩语
100个月
外语
良好
英语
240个月
其他
精通
粤语
70个月
计算机
熟练
办公软件
50个月
计算机
良好
Photoshop
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年05月24日 - 2020年05月23日
世界韩国语认证考试委员会
韩国语能力考试（TOPIK）六级
证书描述
在专业领域的研究或者业务执行中所需要的语言能力能够较为准确并流畅使用。关于“政治、经济、社会、文化”的不太熟悉的材料能够理解并且使用。虽不能够完全答到当地韩国人的语言水平，但在实行或者表达语言上不会感到困难能够自然地进行意思沟通。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！