简历名称：兼职韩中翻译_刘冲_延世大学_韩国语言文学硕士 [浏览次数]：685 注册时间：2019-09-30 更新时间：2019-09-30
个人基本信息
姓名
刘女士
性别
女
年龄
30岁(1995年02月22日)
身份证号
身高
174cm
擅长语言
韩语
体重
53kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,应用文类
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
吉林-长春-绿园区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-海淀区 逸成东苑19号楼1706室
其它评价
自我评价
笑对一切，一身正能量。
保持自己的风格，拒绝盲目跟风。
欣赏 Play hard Work hard，完美主义者，总和自己较劲。 一只喜欢幻想的双鱼座，思维跳脱，脑洞大开~
偶尔冒火气，但很快就消。
求职意向
笔译单价
121-130 元/千汉字
工作地区
北京-北京-海淀区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,一对一教师
工作经历
工作时间
2019年07月 - 2019年09月
所在部门
留学事业部
单位名称
启德教育集团
担任职位
东南亚教育顾问
工作内容
1、负责接听客户来电、接待客户面访、回答网络客户提出的问题,为客户提供专业全面相关国家的留学信息,保留客户信息,及时有效回访;
2、与客户签订留学合同,收取并检查客户申请资料,并对客户提供的资料进行真实性调查;
3、将所有资料交文案顾问,并详细的以口头形式告知文案顾问所签客户的人情况,所申请的学校信息,同时附以书面材料;
4、保持与签约客户的联系,维护客户关系;提高客户满意度
工作时间
2019年04月 - 2019年06月
所在部门
服务管理中心
单位名称
启德教育集团
担任职位
韩国留学文案
工作内容
完成文书篇数50+
1. 指导学生按照国外院校申请要求，准备入学申请材料
2. 帮助学生挖掘个人亮点，提高个人背景，强化申请优势
3. 指导学生修改和补充文书素材，善于创意写作
4. 结合申请学校要求及学生个人情况，策划申请文书的写作方案，独立完成韩文文书写作
5. 文书初稿审核及修改，与学生讨论，定稿文书
工作时间
2018年09月 - 2018年12月
所在部门
办公室
单位名称
担任职位
医师助理
工作内容
协助韩国医师执行日常事务工作（接待患者，整理文件资料等）
负责韩国医师日常行程安排，详细记录患者档案
协助韩国医师准备医学保健课程PPT（20份+）
管理四门网上课程，制作会议PPT（5份+）
工作时间
2018年03月 - 2019年07月
所在部门
翻译
单位名称
EDC PLAN
担任职位
韩中翻译
工作内容
翻译韩国旅游发展局委托文件（40份+，总词条5万+）
翻译领域涵盖交通，观光旅游，饮食，文化娱乐，美容，医疗，住宿等
工作时间
2016年07月 - 2016年08月
所在部门
教学部
单位名称
长春新世界韩国语培训学校
担任职位
韩语教师
工作内容
一对一教授《延世大学韩国语教程》3-4册课程内容
批改学生作业，包括检查和修改语法错误
记录教学过程，进行分析，总结问题，完善教学方法
教育经历
毕业时间
2017年09月 - 2019年07月
专业
韩国语言文学
学校名称
延世大学
担任职位
硕士
专业描述
GPA：4.21/4.30
主修课程：
对外韩国语教育(A+)，韩国语会话教育论(A+)，韩国语语法论(A+)， 语言习得论(A)，对照语言学(A+)，韩国语音韵学(A+)，韩国语教材论(A+)，韩国语文化教育论(A)
毕业时间
2013年09月 - 2017年07月
专业
朝鲜语2+2
学校名称
北京语言大学
担任职位
双学士
专业描述
GPA：3.6/5.0
主修课程：
综合韩语(97)，韩语会话(100)，韩语听力(95)，韩语语法(94)
毕业时间
2015年09月 - 2017年07月
专业
韩国文化情报
学校名称
启明大学
担任职位
学士
专业描述
GPA：4.4196/4.50
主修课程：
语言与信息(A+)，韩国语教育课程论(A+)，韩国语词汇教育论 (A+)，韩国语行文规范与写作(A+)，韩国语理解教育论(A+)
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
精通
韩语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年06月27日 - 2021年06月26日
世界韩国语认证考试委员会
TOPIK
证书描述
韩国语能力考试的目的在于通过实行标准化的韩国语能力测试制度，为韩国语学习者提供公正评价、测定自己实力的尺度。
其他信息
其他标题：
兴趣爱好
其他描述：
摄影：尤其爱好拍摄天空，山川，花草等自然万物。
唱歌：习惯听老歌。还记得喜欢的韩国歌手金在中说过的一句话：“歌曲比训诫更使人印象深刻。” 听歌不仅是陶冶情操，更在 于体会作词人、作曲人的过往，并从中得到经验。
旅游：欣赏读万卷书不如行万里路，见识得多了，心胸自然宽广，遇事才能冷静分析，不慌不忙。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！