简历名称：个人简历 [浏览次数]：869 注册时间：2019-09-25 更新时间：2019-11-21
个人基本信息
姓名
蒙女士
性别
女
年龄
35岁(1990年03月14日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
葡萄牙语
体重
kg
擅长专业
工程
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
大专
学校综合实力
籍贯
天津-天津-河东区
学校外语实力
现所在地
天津-天津-河东区 天津市河东区彩丽北道彩丽园1-2-804
其它评价
自我评价
善良踏实、吃苦耐劳、有毅力，上进心强，工作态度踏实认真，有相关工作经验且愿意在工作中持续学习新知识，对于设定的目标能尽最大努力实现。希望能够通过在岗位上输出价值的同时提高自己的专业技能和职场竞争力，成为一个优秀的职场人.
求职意向
笔译单价
300以上 元/千汉字
工作地区
天津-天津-河西区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2016年04月 - 2019年07月
所在部门
安哥拉分公司
单位名称
中国机械设备工程股份有限公司
担任职位
葡语翻译（口笔译）
工作内容
1.主要工作内容包括水厂、水电站以及输变电项目各类合同、工程项目相关材料的英汉、葡汉、英葡笔互译，能独立完成体量较大的文件翻译；
2.能通过文件状态监控表和纸板文件分类归档管理好与当地业主和监理的各种技术和商务工作往来函件。
3.参加与业主、监理以及各相关部委的各类会议的口译工作，参与项目投标相关工作以及协助公司开展相关商务工作等。
根据公司项目需要利用业余自学了西班牙语，在此期间还同时进行了一些中英西标书和合同的互译工作，以及帮助公司领导与一些在西语国家有过留学经历的业主和其他人员进行沟通交流，处理与工作相关的事件等，积累了丰富的口笔译经验。
教育经历
毕业时间
2008年09月 - 2011年06月
专业
商务英语
学校名称
天津城市职业学院
担任职位
学习委员
专业描述
商务英语专业方向主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识，具有较强的实践技能，能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
15个月
外语
良好
西语
其他信息
其他标题：
在学期间获得证书
其他描述：
CET6
联系方式
您还没有登录，请点击登录！