简历名称：个人简历 [浏览次数]：757 注册时间：2019-09-10 更新时间：2019-09-10
个人基本信息
姓名
庄女士
性别
女
年龄
40岁(1985年10月25日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
普通口译,工程
婚姻状况
最强方向
同声传译
学历
本科
学校综合实力
籍贯
江苏-常州-金坛市
学校外语实力
现所在地
安徽-合肥-蜀山区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
141-150 元/千汉字
工作地区
安徽-合肥-蜀山区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,全职笔译
工作经历
工作时间
2006年03月 - 2009年03月
所在部门
物流部
单位名称
フェデポリマーブル
担任职位
在日研修生
工作内容
以缝制窗帘为主，在这期间，以优秀的技术做中国研修生的指导者，随后，本人加入公司的物流部，与日方工作人员一起工作。工作的主要内容是管理货物的进出账目，每天的出货捆包，还有打商标之类的一些管理。在日期间，本人也担任宿舍舍长一职，照顾后辈的一些生活。自学日语，过二级。
工作时间
2010年07月 - 2011年02月
所在部门
技术部
单位名称
小松（常州）机械工程有限公司
担任职位
日语翻译
工作内容
工作的主要内容是每天陪同日方人员去建筑工地，进行同声口译，回到办公室再笔译一些邮件，然后安排日方人员的一些日程安排。刚接触这一块的时候，是一个建筑类的外行，不懂建筑类专业术语，经过一个周的熟悉，慢慢的了解，并运用到工作上去了，一个月下来，笔译和口译都大幅度进步，基本没有错误，渐渐的融入到这个氛围中去了。
工作时间
2011年03月 - 2011年11月
所在部门
贸易部
单位名称
常州天之誉贸易有限公司
担任职位
日语翻译
工作内容
担任贸易部的日语翻译和部门副经理的职务。1、文书和邮件的翻译。2、报价单的做成。3、客户的维护，为下次合作打下良好的基础。4、辅助行政部门，做好管理上的工作。
工作时间
2011年12月 - 2013年03月
所在部门
技术部
单位名称
吴江三美电子有限公司
担任职位
日语翻译
工作内容
在吴江三美的技术部就职期间，一直担任经理助理和日语翻译的职务。主要负责以下的工作：1、每周视频会议的口译。2、每月盘点技术部的部品在库情况，不足的时候下单购买部品，并确认新部品的清关进度以及到货时间，试作会议的记录，视作时每道工序的监督，并亲自打包，出货。4、发票的整理与录入，并交于经理检查确认后再给总经理签字确认。5、配合日方的出差人员在国内的工作，做好口译和笔译的工作。6、部门新人的招聘工作。
工作时间
2018年07月 - 2019年03月
所在部门
财务部
单位名称
安徽鑫之联机械设备有限公司
担任职位
文职
工作内容
每日发货制单，回单入K3系统，电泳公司对账
工作时间
2019年03月 - 2019年09月
所在部门
综合部
单位名称
合肥万都元祥制冷科技有限公司
担任职位
日语翻译兼人事
工作内容
每月考勤的核算，行政物品管理，食堂就餐人数的统计，还有各种检查的资料准备。翻译工作：日方的邮件联系，邮件以及文件的笔译，原料的合同以及报关的相关资料准备和原料的到货跟踪，产线的现场翻译和会议的翻译，并参加过公司的大型推介会，担任会议的现场翻译。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
熟练
日语
联系方式
您还没有登录，请点击登录！