简历名称：茉莉+硕士+俄语母语+8年工作经验 [浏览次数]：680 注册时间：2019-08-21 更新时间：2019-08-27
个人基本信息
姓名
唐女士
性别
女
年龄
32岁(1994年01月12日)
身份证号
身高
162cm
擅长语言
俄语
体重
44kg
擅长专业
法律合同,工程,高级口译,应用文类,计算机
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
四川-成都-锦江区
学校外语实力
现所在地
四川-成都-锦江区 菱安路
其它评价
自我评价
本人性格开朗活泼，工作认真负责、耐心细致，沟通力强，注重团队精神和团队合作，有良好的海外教育背景和海外工作经验，累积了丰富的海外人脉与商务资源，锻炼了与不同国家的沟通交流技巧，精通互联网、金融、化工、工程项目等各个领域俄语翻译、教育等工作。1. 语言能力突出，熟练掌握运用俄语（母语水平）、德语、英语
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
四川-成都-锦江区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,一对一教师,教师,对外汉语教师
工作经历
工作时间
2016年08月 - 2019年08月
所在部门
对外联络部
单位名称
洲际发展集团成都分公司（互联网行业）
担任职位
俄语翻译（口译、笔译）
工作内容
1.负责公司在境外的项目联络、业务宣传活动； 2.独立承担公司与吉尔吉斯斯坦政府合作的King’pay、金融服务、交通运输、教育、工程等领域业务沟通、翻译工作；
3.负责领导出差、公司商业谈判、会务同声传译、app等系统翻译、合同公文文书翻译等相关业务工作。
工作时间
2011年08月 - 2012年08月
所在部门
宣传部
单位名称
Megacom Promoter股份有限公司（互联
担任职位
中文翻译
工作内容
1.参与公司中文网页的全部翻译、校对工作；
2.负责与移动互联网相关的翻译工作。
工作时间
2014年08月 - 2015年08月
所在部门
助理部
单位名称
Kalikova&Associates法律公司（法
担任职位
助理律师
工作内容
1.对外负责公司联系法律部门的材料报送、沟通衔接事宜； 2.对内负责法律咨询、相关法律文书的起草等工作。
工作时间
2015年08月 - 2016年07月
所在部门
教师部
单位名称
NCN Global Education （教育培
担任职位
对外汉语老师
工作内容
就职于全球最大的教育培训机构，所授班级通过HSK考试率为100%
工作时间
2016年08月 - 2019年08月
所在部门
教师部
单位名称
每家教培训机构 （教育培训机构）
担任职位
俄语老师
工作内容
制定课程计划、编制课程内容，参与培训教师和团队搭建，负责策划营销和宣传活动。
教育经历
毕业时间
2011年08月 - 2016年08月
专业
法律与企业
学校名称
吉尔吉斯斯坦国立法律学院
担任职位
学生会副会长、班长
专业描述
大学期间主修法律与企业专业并取得学士学位，专业成绩排名第一，通过汉语水平考试HSK四级考试，获全额奖学金，担任班级班长、学生会副会长等职务，课外积极参加企业实习，兼职教育培训工作。
毕业时间
2012年08月 - 2014年08月
专业
对外汉语
学校名称
中国山东聊城大学
担任职位
专业描述
主修中文，通过汉语水平考试HSK四级考试，获得孔子学院奖学金，并兼职教育培训工作。
毕业时间
2016年09月 - 2018年08月
专业
汉语国际教育
学校名称
四川师范大学
担任职位
专业描述
研究生期间主修汉语国际教育专业并取得硕士学位，通过汉语水平考试HSK五级、六级考试及汉语口语考试高级认证，获得全额奖学金。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
312个月
外语
精通
俄语
312个月
外语
良好
德语
12个月
外语
良好
英语
项目经验
项目时间
2016年12月 - 2017年08月
项目环境
投资项目在海外的落地
担任职位
对外联络负责人
项目名称
吉尔吉斯斯坦医疗投资计划
项目内容
负责公司在吉尔吉斯斯坦医疗投资计划，参与拟订计划书、制作投资表格、起草合同等。
项目时间
2017年11月 - 2018年08月
项目环境
虚拟软件系统的海外推广使用
担任职位
俄语翻译、校对审核
项目名称
King Pay软件推广
项目内容
独立承担起公司项目在吉尔吉斯斯坦的推广宣传营销工作，与吉尔吉斯斯坦政府谈判合作，谋划项目的落地，独立制作宣传PPt，翻译所有所需文件和系统，起草法律文书和合同等。
项目时间
2018年11月 - 2019年08月
项目环境
app在海外的推广使用
担任职位
俄语翻译、对外联络
项目名称
it power app制作
项目内容
对app语言翻译校对，审核内容，负责了app涉及的“固定资产管理系统”、“核心优势”、“拓扑图”等内容。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年11月16日 - 2017年12月27日
国家语委
汉语水平考试（六级）证书
证书描述
汉语水平流利
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年08月16日 - 2019年08月06日
国家语委
汉语口语高级认证
证书描述
口语流利
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年08月18日 - 2019年08月29日
国家孔子学院
孔子学院奖学金
证书描述
优秀奖学金
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年08月15日 - 2019年08月22日
四川师范大学
优秀毕业生
证书描述
优秀的毕业生
其他信息
其他标题：
个人简介
其他描述：
本人性格开朗活泼，工作认真负责、耐心细致，沟通力强，注重团队精神和团队合作，有良好的海外教育背景和海外工作经验，累积了丰富的海外人脉与商务资源，锻炼了与不同国家的沟通交流技巧，精通互联网、金融、化工、工程项目等各个领域俄语翻译、教育等工作。
其他标题：
个人专长
其他描述：
1. 语言能力突出，熟练掌握运用俄语（母语水平）、德语、英语、吉尔吉斯语、中文；
2. 多语种教学经验丰富，沟通能力较强；
3. 业务能力扎实，可独立承担国际性项目翻译等相关工作。
其他标题：
办公技能
其他描述：
熟练掌握并运用Photoshop、Word、Excel、PPT、Imovie等办公软件，擅长照片处理修改、文本编辑应用、汇报制作、视频制作剪辑。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！