在农业与农村部（农业部）国际交流服务中心技术合作处担任翻译，参与农业部组织的第18期埃塞俄比亚农业职教学院校长来华培训班的翻译工作。历时12天，翻译任务包括，1. 开班式结业式英汉及汉英交替传译，课件笔译，日常陪同、学员组织与管理工作 2. 在农业部国交中心副主任等以及埃方农职院校长参与的与江苏农牧科技职业学院书记、院长等进行的交流座谈中，担任英汉及汉英交替传译。3. 在与安徽农业大学进行的关于学校介绍，国际交流与培训介绍的座谈中，担任汉英及英汉交替传译。4. 江淮园艺公司考察过程中担任汉语讲解的汉英口译 5. 参观江西省博物馆，担任汉语讲解的汉英口译。6.在于江西省农业厅的座谈交流中，担任英汉汉英交替传译 7. 在于江西农业大学、江西生物科技职业学院关于师生管理，学生就业方面的座谈中，担任口译工作。8. 担任埃塞官员与安徽、江西、江苏会谈过程中双方会餐的翻译。 9. 除了援外项目期间担任的翻译工作之外，在农业部国际交流服务中心技术合作处完成了吉布提、埃塞俄比亚、布隆迪三期项目的归档工作，对援外培训及援外专家派遣立项、执行到验收有了初步的了解。在柬埔寨及厄特项目专家选拔期间，负责专家报名资料的收集整理、专家来京面试交通费等的报账工作。

在由中国人民共和国商务部主办、北京国际汉语学院实施的“2017年‘一带一路’沿线国家实用汉语研修班期间，主要担任1. 研修班开班仪式口译 2. 中国历史、中国结、中国剪纸等课程的课堂口译 3. 外出参观陪同口译，比如北京汇源果汁集团参观（包括汇源展览馆、汇源生产线参观陪同口译）、北京北斗七星定位终端有限公司考察陪同口译。

在2017年10月16至10月17日，参与南京爱德基金会组织的孤独症对话活动，为来自美国的自闭症领域职业治疗师Jekereen担任一对一的翻译，Jekereen来到南京爱德基金会旗下的为自闭症儿童设立的幼儿园，与学生家长进行了为期一天的交流与探讨，在这个过程中我担任了翻译工作。

在2017年10月24至26日期间，在南京依维柯公司市场部员工与意大利客户为期三天的会议中，为销售经理韩超担任翻译工作

翻译专业资格水平考试

翻译专业资格水平考试

上海高级口译