简历名称：个人简历 [浏览次数]：595 注册时间：2019-08-19 更新时间：2019-08-19
个人基本信息
姓名
金女士
性别
女
年龄
37岁(1988年09月03日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
韩语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,外籍译员
婚姻状况
最强方向
外国人（foreigner）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
上海-上海-浦东新区
学校外语实力
现所在地
上海-上海-浦东新区
其它评价
自我评价
我是韩国籍的，目前在找工作，希望的工作单位是中-韩翻译（笔译、全职）。本人热心、学习能力强、工作认真负责、勇于承担任务与负责。能够快速接受新知识和快速适应新环境，能吃苦耐劳，有耐性相关工作经验丰富。
求职意向
笔译单价
300以上 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
15000-20000 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,兼职笔译
工作经历
工作时间
2011年03月 - 2012年07月
所在部门
中文系
单位名称
韩国釜山科学技术大学
担任职位
助教
工作内容
中文系行政助教，学生学籍管理。
工作时间
2014年10月 - 2016年07月
所在部门
国外销售部
单位名称
WORLD PACK化妆品有限公司
担任职位
主任
工作内容
参加中国化妆品展览会宣传公司化妆品，中韩翻译（口译、笔译），化妆品销售、宣传、翻译等的工作。
教育经历
毕业时间
2012年09月 - 2014年07月
专业
汉语国际教育
学校名称
山东大学
担任职位
国际汉语学院
专业描述
学习针对国外人教汉语的方法，同时本人也学到汉语教育计较。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
3个月
外语
精通
中韩翻译
项目经验
项目时间
2010年09月 - 2010年12月
项目环境
大学
担任职位
翻译者
项目名称
汉语偏误分析翻译
项目内容
把中国人研究的韩国人经常会说错的汉语语法和汉语发音翻译成韩语的项目。
项目时间
2010年10月 - 2010年10月
项目环境
韩国釜山
担任职位
翻译志愿者
项目名称
韩国釜山烟花节
项目内容
向中国人介绍烟花节的特点、引导准确座位，口译职位。
项目时间
2015年11月 - 2015年11月
项目环境
韩国首尔
担任职位
市场销售
项目名称
韩国Kotra主管中小企业访谈录
项目内容
去意大利出差，学习意大利化妆品的特点、销售方式等。
项目时间
2017年05月 - 2017年06月
项目环境
济南
担任职位
翻译负责人
项目名称
韩语翻译工作坊
项目内容
把韩语小说翻译成汉语的翻译工作坊的翻译负责人。
项目时间
2017年06月 - 2019年08月
项目环境
山东大学
担任职位
韩语翻译总负责人
项目名称
山东大学中-韩翻译、韩语校对
项目内容
学校的韩语宣传文件总负责人。
项目时间
2019年05月 - 2019年06月
项目环境
济南
担任职位
翻译者
项目名称
韩国发展局宣传展览会
项目内容
宣传韩国地区观光及旅游。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年03月16日 - 2019年08月19日
国家汉办
汉语水平考试6级
证书描述
外国人的汉语水平考试。
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年03月16日 - 2019年08月19日
国家汉办
汉语水平考试口试（高级）
证书描述
外国人的汉语口语考试。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！