简历名称：个人简历 [浏览次数]：943 注册时间：2016-05-16 更新时间：2016-05-17
个人基本信息
姓名
吴女士
性别
女
年龄
37岁(1987年11月18日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,应用文类,纺织,法律合同,发表出版
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
贵州-贵阳-云岩区 北京路
其它评价
自我评价
诚实守信，遵守时间。在工作中培养了认真，仔细，负责的工作态度。可利用业余时间进行日译中，中译日的翻译。
求职意向
笔译单价
101-110 元/千汉字
工作地区
贵州-贵阳-云岩区
待遇要求
2000 - 2999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
对外汉语教师,一对一教师,兼职笔译
工作经历
工作时间
2013年05月 - 2015年05月
所在部门
在线调查部
单位名称
某日企调查（上海）有限公司
担任职位
Research Director
工作内容
在线调研督导。沟通客户大多为知名日企客户。根据客户要求，工作中有不少中日互译的笔译经验，并且能够保证速度和质量。涉及笔译内容主要包含：快消品行业（化妆品、日化，食品等），耐消品（电器产品、服装）等。
教育经历
毕业时间
2010年05月 - 2013年05月
专业
日语
学校名称
大连外国语大学
担任职位
专业描述
主攻外国语言学及应用语言学方向。2012-2013期间，有赴日交换留学经验。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
精通
日语
项目经验
项目时间
2009年09月 - 2015年12月
项目环境
社内
担任职位
在线调研督导
项目名称
调查项目问卷中译日/日译中
项目内容
由于客户多为日企客户，而问卷的调查对象均为中国人。因此工作中经常涉及需要将问卷内容，客户提供的商品信息，商品概念等日译中。
其次，针对调查对象自由填写的回答，调查报告等需要中译日提交给客户。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年06月01日 - 2016年05月16日
日语能力测试协会
日语一级
证书描述
日语一级
联系方式
您还没有登录，请点击登录！