简历名称：个人简历 [浏览次数]：786 注册时间：2019-07-17 更新时间：2019-07-17
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
6岁(2019年11月17日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
意大利语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,工程,体育,应用文类
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
浙江-杭州-上城区
学校外语实力
现所在地
浙江-杭州-上城区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
131-140 元/千汉字
工作地区
浙江-杭州-上城区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,全职笔译
工作经历
工作时间
2017年07月 - 2019年07月
所在部门
兼职
单位名称
沪江教育科技（上海）股份有限公司
担任职位
意大利语编辑
工作内容
1.先后负责沪江意大利语公众号“笑话”以及"意听钟情"(歌曲)板块的文章素材搜集、翻译、编写、配图；
2.编写公众号的头条文章(多次获得高点赞量、转发率以及一定的评论数) 。
工作时间
2017年07月 - 2019年07月
所在部门
听译组
单位名称
柚子木字幕组
担任职位
听译意大利语视频
工作内容
听译yutube上意大利主播的视频，制作字幕。
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2017年06月
专业
意大利语
学校名称
浙江越秀外国语学院
担任职位
无
专业描述
在校获得奖项：
浙江省意大利语演讲比赛第三名
校意大利语写作比赛第二名
省政府奖学金
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
熟练
意大利语
项目经验
项目时间
2019年05月 - 2019年06月
项目环境
志愿者
担任职位
字幕翻译校对志愿者
项目名称
上海国际电影节影片字幕翻译校对志愿者
项目内容
校对意大利影片字幕
项目时间
2017年03月 - 2019年07月
项目环境
口译
担任职位
随行翻译、大会交传
项目名称
乌迪内美术学院设计院院长随行翻译、大会交传
项目内容
在四所高校的学术演讲中进行交替传译，为中意双方教授提供口译。
项目时间
2017年02月 - 2019年07月
项目环境
兼职
担任职位
意大利语笔译
项目名称
兼职笔译
项目内容
翻译意大利语文件及小说，中字六万余字；校审译稿一万余字。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！