·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【俄语】
龚女士
【上海外国语大学】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.35944
简历名称:龚莉-兼职俄语翻译
[浏览次数]:549
注册时间:2019-07-17
更新时间:2019-07-17
个人基本信息
姓名
龚女士
性别
女
年龄
33岁(1992年02月16日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
俄语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,普通口译
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言(笔译:外文译中文,擅长语言方向)
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
上海-上海
学校外语实力
现所在地
上海-上海-浦东新区 世纪公园附近
其它评价
自我评价
上外俄语研究生毕业,有公派留学俄罗斯的经历。有6年的俄语口译、笔译经验,英语基础扎实,有良好的听说读写能力。 本人为人诚恳,性格开朗,工作认真负责,有较强的执行力、学习能力和抗压能力。在工作中始终保持着学习的热情,勇于挑战自我,具备较强的沟通协调能力及良好的团队合作精神。
求职意向
笔译单价
201-300
元/千汉字
工作地区
上海-上海-浦东新区
待遇要求
12000-15000
元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
销售/客服/技术支持
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2018年05月 - 2019年07月
所在部门
总裁办
单位名称
弘哲投资管理上海有限公司
担任职位
董事长俄语助理
工作内容
1) 负责公司在白俄罗斯的项目:对接白俄罗斯高科技园区管理局,按时提交园区所需文件保证项目的有效落实;负责该项目的俄语口译、笔译等各项翻译工作;参与白俄项目的各项决策;熟练操作白俄银行的网银系统并指导公司财务人员在线支付白俄雇员的工资以及各项法定税费; 2) 关注并翻译俄语国家针对数字货币出台的法律文件等资料,为公司发展提供布局建议; 3) 为公司在海外(如瑞士、新加坡、马耳他等国)注册的其他公司提供基本的运营支持(工作语言为英语); 4) 统筹董事长的行程安排,向各部门传达董事长的指示并监督任务的落实和完成情况; 5) 完成总裁交办的其他工作。
工作时间
2016年09月 - 2018年05月
所在部门
综合部
单位名称
乌克兰驻上海总领事馆
担任职位
总领事助理兼俄语翻译
工作内容
1) 为总领事与上海市各级政府领导、中方企业家、商会协会、高校领导的会面担任俄语翻译; 2) 为总领事提供会议支持、差旅协助、费用报销、文件翻译等,及时完成总领事分配的其他工作; 3) 处理领馆日常事务,包括接待乌克兰官方代表团、签证问题答疑、照会往来、银行汇款、车辆管理、处理海关邮袋、房屋租赁、增值税退税以及跟进重要涉外事项的进展等。
教育经历
毕业时间
2014年09月 - 2017年06月
专业
俄语语言文学
学校名称
上海外国语大学
担任职位
研究生会体育部理事
专业描述
学习俄罗斯文学,写毕业论文
毕业时间
2015年10月 - 2016年06月
专业
俄语语文学
学校名称
俄罗斯喀山联邦大学
担任职位
公派交流生
专业描述
赴俄罗斯进行为期一学年的公派交流,深入学习了俄语的语法、语音、俄罗斯文学以及其他喀山联邦大学的必授课程
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
180个月
外语
良好
英语
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: