简历名称：侯颖简历 July 2019 兼职翻译 [浏览次数]：645 注册时间：2019-07-15 更新时间：2019-07-16
个人基本信息
姓名
侯女士
性别
女
年龄
45岁(1980年10月30日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
德语
体重
53kg
擅长专业
普通口译,应用文类,汽车,计算机,法律合同
婚姻状况
已婚
最强方向
商务口译
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
北京-北京-通州区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-朝阳区
其它评价
自我评价
语言能力全面；
学习能力强；
擅长统筹规划、工作效率高，认真负责；
工作经历丰富（sales meeting, training, 与外国同事客户共事与交流无障碍）；
拥有德国两年留学生活以及在新加坡三个月短期on-job-training经历
..............
具有较强的双外语（德语
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2016年08月 - 2019年07月
所在部门
国际订单
单位名称
纷美（北京）贸易有限公司
担任职位
国际订单组长
工作内容
负责德语区客户以及荷兰、美国等一级客户。
协调、规划排产
根据客户的叫货订单安排发货
通过执行VMI项目管理排产和生产
工作时间
2015年10月 - 2016年08月
所在部门
商务
单位名称
北京丰永昊贸易有限公司
担任职位
商务、行政、人力资源
工作内容
- 日常商务，包括报价、合同的编辑，招投标文件的管理，海运及空运安排等
- 办公室日常行政工作，包括用品采买、办公设备维护及安全检查等
- 人力资源，包括筛选简历、预约面试及安排入职等
工作时间
2007年04月 - 2014年01月
所在部门
客户服务
单位名称
Satair 欧洲航材公司
担任职位
客户服务组长
工作内容
- 协调客服部门与销售、财务、物流、采购部门的工作衔接；2008年被派往亚洲总部学习IMI企业操作系统的客服部门的系统操作应用，之后负责培训北京的客服团队学习并启动使用IMI系统；2011年公司启用SAP企业操作系统之际，负责客服团队与培训师人员之间的协调工作；
- 销售支持：负责对国航、东航等重点航空集团客户提供航空器材销售支持；
- 市场推广：协助销售经理，产品经理完成销售计划，新产品推广及市场调研；
- 物流管理：负责每日发货计划安排及库存补充，交货周期管理；
- 售后服务：处理客户意见，售后送修管理；
- 客户拜访：每年例行拜访客户，联络感情并了解客户客户满意度
- 协助行政：包含但不限于各活动的组织工作（年会、客户会、team building等），航展前期协调准备，提高员工满意度举措等。
工作时间
2003年01月 - 2007年04月
所在部门
市场
单位名称
Phartec Krause GmbH德国设备制造
担任职位
办事处代表，兼职德语翻译
工作内容
- 货品采购及货运组织等一系列相关工作
- 公司总部和办事处的联络及沟通事宜
- 办公室日常办公和联络客户及与客户洽谈
- 商务谈判，会议现场担任德语翻译工作
- 翻译公司对外往来的各类中、德、英文函电及德、英文资料
教育经历
毕业时间
2014年04月 - 2015年09月
专业
日耳曼语言文学硕士专业
学校名称
德国杜塞尔多夫海涅大学
担任职位
研究生
专业描述
日耳曼语言文学硕士专业
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
252个月
外语
精通
德语
324个月
外语
熟练
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年07月20日 - 2026年01月29日
TestDaF Institut
TestDaF
证书描述
TestDaF
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2008年03月 - 2008年06月
customer service on-job-training
Satair Pte Ltd
培训描述:
customer service on-job-training
联系方式
您还没有登录，请点击登录！