简历名称：德语自由翻译 [浏览次数]：605 注册时间：2019-07-14 更新时间：2019-07-17
个人基本信息
姓名
赵女士
性别
女
年龄
29岁(1996年08月02日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
德语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,体育,法律合同
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
山东-枣庄-市中区
学校外语实力
现所在地
重庆-重庆-沙坪坝区 四川外国语大学西区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
北京-北京-东城区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2017年09月 - 2017年11月
所在部门
德语翻译
单位名称
“易退税”公司
担任职位
翻译/新媒体运营
工作内容
1.负责有关德国旅游、商品说明等德语文章编译整理。
2.负责部分公司德语合同的翻译。
3.维护微信公众号，更新文章。
工作时间
2018年03月 - 2018年04月
所在部门
德语翻译
单位名称
青岛译然翻译公司
担任职位
工作内容
负责与德语相关的文件翻译。包括中德、德中、英德、德英互译。
工作时间
2018年04月 - 2018年08月
所在部门
商务部门
单位名称
济南西门子变压器有限公司
担任职位
商务助理
工作内容
1.
1.协助部门的日常工作。如客户发票开办、发票报销、部门印章管理、办理公证、寄送合同文件等。
2.协助部门其余同事工作。如进行货物信息的维护、核对、更新。在公司内部系统中更新客户公司信息、收货及销售信息。
3.处理部分邮件或商品说明的翻译
教育经历
毕业时间
2014年09月 - 2018年06月
专业
德语/金融辅修
学校名称
青岛大学
担任职位
专业描述
本科。
学习德语专业，涉及科目包括基础德语、高级德语、德语口译、德语笔译、跨文化、德语报刊阅读、德语文学、德国国情、德语写作等科目。
辅修金融学二专。
毕业时间
2018年09月 - 2020年06月
专业
德语笔译
学校名称
四川外国语大学
担任职位
学习委员
专业描述
硕士。
学习科目包括计算机辅助翻译、法律翻译、专利翻译、科技翻译、文学翻译、翻译概论、口译理论与技巧、职教口译、演讲与辩论、阅读与翻译等科目。
项目经验
项目时间
2018年09月 - 2019年07月
项目环境
川外
担任职位
德语翻译
项目名称
川外德语笔译工作坊
项目内容
1.德语每日新闻翻译，主要涉及政治、财经等方面。
2.德语系研究生/本科生培养方案翻译。
3.接受专利翻译、法律翻译方面的培训。
其他信息
其他标题：
证书获取
其他描述：
德语专业四级证书-优秀
德语专业八级证书
英语四级567分
英语六级551分
其他标题：
在校荣誉
其他描述：
校三等奖学金一次
校一等奖学金一次
川外德语系2018年“重庆与德国”翻译综合技能大赛大四研究生组季军
川外德语系2019年“马克思主义与中国”翻译综合技能大赛研究生组亚军
联系方式
您还没有登录，请点击登录！