简历名称：翻译简历 [浏览次数]：2282 注册时间：2016-05-16 更新时间：2018-03-21
个人基本信息
姓名
邹女士
性别
女
年龄
37岁(1987年12月01日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
芬兰语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,普通口译,外译英,英译外
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
-杭州-上城区
其它评价
自我评价
拥有期货从业资格证书和期货投资分析证书。英语和芬兰语水平较好，英语六级水平，且有过芬兰留学经历,在校和工作期间曾多次担任芬兰语教学资料，留学资料及其他相关资料的翻译工作，并参与过北京奥运会，欧盟文化节等大型赛事及活动的口译工作，有着丰富的笔译，口译工作经验。声音条件较好，声音可塑性和模仿能力较强。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
浙江-杭州-上城区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
全职笔译,兼职笔译
工作经历
工作时间
2012年05月 - 2017年06月
所在部门
投研部
单位名称
横华国际
担任职位
证券分析/金融研究
工作内容
了解贵金属、外汇、农产品期货和现货；对行情进行研判分析，指导客户交易，撰写研发报告，对员工及客户进行专业培训等，有YY和QT讲课经验。
工作时间
2010年07月 - 2012年05月
所在部门
人力资源部
单位名称
南华期货股份有限公司
担任职位
人力资源专员/助理
工作内容
负责公司的人员招聘、录用、入职及离职手续办理、公司的考勤管理、员工绩效考核、人事档案及劳动合同的管理及公司培训工作
工作时间
2009年03月 - 2016年05月
所在部门
北外同文翻译社
单位名称
北外同文翻译社
担任职位
译员
工作内容
整理、搜集有关芬兰留学资料及从事翻译工作，在校期间多次承担芬兰语教学资料的翻译工作
工作时间
2015年09月 - 2015年09月
所在部门
工程部
单位名称
某大型电子科技公司
担任职位
口译
工作内容
负责芬兰工程师与其他工作人员的口译工作，确保员工间沟通无障碍
工作时间
2010年07月 - 2018年03月
所在部门
翻译部
单位名称
某翻译社
担任职位
译员
工作内容
兼职翻译芬兰语资料
工作时间
2009年05月 - 2009年05月
所在部门
芬兰驻华大使馆
单位名称
芬兰驻华大使馆
担任职位
口译
工作内容
于欧盟文化节向参观者介绍芬兰的国情及文化
工作时间
2008年07月 - 2008年09月
所在部门
芬兰代表团
单位名称
北京奥组委
担任职位
志愿陪同翻译
工作内容
担任芬兰代表团NOC助理，主要从事翻译工作及进行其他工作事宜
工作时间
2017年10月 - 2018年03月
所在部门
销售部
单位名称
GPM外汇
担任职位
渠道经理
工作内容
1.通过电话，网络等多种方式，拓展业务渠道；
2.推广公司平台及产品，开发和维护意向客户以及现有客户，处理其他相关事宜；
3.及时地反馈并处理客户的疑问及投诉等。
教育经历
毕业时间
2006年09月 - 2010年06月
专业
芬兰语
学校名称
北京外国语大学
担任职位
学生
专业描述
专业涵盖芬兰语言、文学、社会、历史等范畴
毕业时间
2006年09月 - 2010年06月
专业
金融学
学校名称
北京外国语大学
担任职位
学生
专业描述
主修货币银行学，宏观，微观经济学，概率论，会计学等
毕业时间
2008年09月 - 2009年01月
专业
芬兰语
学校名称
芬兰坦佩雷大学
担任职位
学生
专业描述
专业涵盖芬兰语言、文学、社会、历史等范畴
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
熟练
芬兰语
120个月
外语
熟练
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2007年06月01日 - 2018年03月21日
国家教育部高教司
大学英语六级
证书描述
大学英语六级（537/710）
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年07月01日 - 2018年03月21日
无
驾驶执照
证书描述
无
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年06月01日 - 2018年03月21日
国家教育部高教司
大学英语口语四级
证书描述
大学英语口语四级
其他信息
其他标题：
在校学习情况
其他描述：
曾获 院校级 一等奖
曾获 院校级 一等奖
2006.12 曾获 院校级 欧院“十大歌星”比赛第四名
活动描述：曾担任欧院团学联体育部副部长，组织和带领院里同学参加学校各种体育赛事。
2006年9月加入北外合唱团，曾担任合唱团专场演出主唱，积极参加外校各种演出及比赛，取得良好成绩。
其他标题：
在校实践经历
其他描述：
2007.08 - 2007.09 杭州天艺幼儿园英语教师
实践描述：从事幼儿教学，教授英语
其他标题：
获得荣誉
其他描述：
2009年 北京外国语大学励志成才奖
2008年 北京外国语大学校一等奖学金、校三好学生
2007年 北京外国语大学校一等奖学金
其他标题：
兴趣爱好
其他描述：
声音条件较好，对配音有较浓厚的兴趣，可从事兼职工作
联系方式
您还没有登录，请点击登录！