简历名称：徐寅 [浏览次数]：473 注册时间：2019-07-02 更新时间：2019-07-02
个人基本信息
姓名
徐女士
性别
女
年龄
39岁(1986年09月28日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
英语
体重
70kg
擅长专业
法律合同,标准,汽车,冶金,纺织
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
吉林-长春
学校外语实力
现所在地
辽宁-营口-鲅鱼圈区 辽宁省营口市鲅鱼圈区熊岳城鸿程书香苑小区2号楼2单元602室
其它评价
自我评价
达人达己，爱与自由，精益求精，乐观进取！
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
辽宁-营口-鲅鱼圈区
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,一对一教师,家教,法律/法务类,医疗/护理/保健类
工作经历
工作时间
2014年04月 - 2017年06月
所在部门
研发技术部
单位名称
长春一汽富晟汽车地毯厂
担任职位
翻译兼档案员
工作内容
本人担任研发部档案管理人员期间，曾经兼职为该厂的技术翻译，主要工作职责有三项：1、负责研发部门内领导交给的产品技术标准、技术变更以及技术图纸的翻译；同时对新产品的生产和研发方面与购买方的外国技术人员进行远程视频交流；2、负责厂内新购进模具、附件的使用说明翻译；对于模具等机械机具的不当使用联合研发部、质保部技术人员与模具的外国生产厂家进行面对面的沟通与交谈；3、负责投标的报价制定稿的翻译；以及与外国合作厂商进行邮件往来的传达与沟通；4、将厂内的技术光碟进行翻译并上传到受限文档数据“盘”中。
教育经历
毕业时间
2005年08月 - 2009年07月
专业
法学/英语
学校名称
延边大学
担任职位
生活委
专业描述
关于法律基础理论的科目
毕业时间
2009年09月 - 2012年06月
专业
诉讼法学
学校名称
辽宁大学
担任职位
寝室长
专业描述
学习关于程序法的相关理论知识。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
精通
英语，速记
项目经验
项目时间
2014年04月 - 2017年06月
项目环境
车间实践和标准技术
担任职位
翻译兼档案员
项目名称
地毯；脚垫；其他一些汽车塑料零件
项目内容
1、对领导交给的升级版以及原先有的技术标准、技术变更以及技术图纸进行高效的翻译和解说；同时对新产品的生产和研发方面与购买方的外国技术人员进行远程视频交流翻译，通过交流我厂拿下了沃尔沃的相关产品的生产权限；2、对德国购进的针刺机的说明进行能力范围内的使用解释，为厂内节省一定的成本；3、对报价的准确翻译以及与外企合作商进行技术英语的交流使我厂的生产名誉提高、中标率增加；4、保护技术机密免于丢失的可能。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2006年05月24日 - 2019年07月02日
中国教育部
CET6
证书描述
590
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2019年01月 - 2019年03月
英语老师
桃李外语
培训描述:
接受表演、声仿课程，以及与教育有关的相关术语。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！