简历名称：个人简历 [浏览次数]：875 注册时间：2016-05-12 更新时间：2016-05-12
个人基本信息
姓名
张女士
性别
女
年龄
39岁(1986年03月22日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
法语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,外籍译员,普通口译
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
北京-北京-大兴区 亦庄镇贵园南里小区1号楼1单元
其它评价
自我评价
个性签名：上善若水 厚德载物
具有良好的逻辑推理和组织协调能力，善于学习，具备财务，经济与管理，教育教学方面的知识，工作认真负责，很有亲和力及耐心，待人真诚，善于与人沟通与交流，有很好的团队意识，抗压能力强。
求职意向
笔译单价
151-160 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,教师,家教,经营/管理
工作经历
工作时间
2015年09月 - 2016年05月
所在部门
教学部
单位名称
骑域国际青少年骑士院
担任职位
法语翻译
工作内容
- 协助法国马术教练将法国马术Galops体系全面植入于学院；
- 负责法国教练对中国教练展开Galops体系的理论与实地培训翻译；
- 协助接待法国滨海夏朗德省代表团及法国马术协会驻华代表来访；
- 协助公司产品部研发新的教学产品；
- 负责法国马术教练与公司其他部门沟通交流协调事宜；
- 协助法国马术教练对公司内部各部门展开教学体系的培训事宜；
- 协助展开学院马术小组课及营地活动教学等事宜。
工作时间
2013年11月 - 2015年07月
所在部门
总经办
单位名称
法国经济文化国际合作发展协会
担任职位
法语事务秘书助理
工作内容
-“法国馆”项目的初期筹划，联络法国工商会获得相关中小型企业的优质产品，探讨商业模式等事宜；
- 负责行政日常账目，各类官方文件翻译，教授法语课程，中法主题沙龙活动筹划，缔结中法友城等事宜；
- 协助筹划中法商贸文化类交流活动，网站及微信内容编辑及更新，自媒体后台的维护等。
工作时间
2012年11月 - 2012年12月
所在部门
教学部
单位名称
法国图卢兹职业高中HOLLAN GARONNE
担任职位
实习老师
工作内容
- 协助主课老师进行理论与实践模拟相结合的职业教学，在老师指导下授予部分课程。
教育经历
毕业时间
2011年09月 - 2013年07月
专业
硕士研究生一年级经济管理教育与教学专业
学校名称
法国图卢兹大学高等师范学院
担任职位
专业描述
按照法国高等师范学校培训当地普通高中及职业高中的教学体系与标准进行培训，主要关于经济与管理类的教育与教学，涉及到的科目主要是教育学、青少年心理学、组织与战略管理学、法国法律、会计与财务、人力资源、经济与市场营销、信息管理等
毕业时间
2010年09月 - 2011年07月
专业
企业管理
学校名称
法国普瓦提埃大学
担任职位
专业描述
企业管理学专业主要是培养能够掌握现代工商管理的理论、方法和技能，熟悉国内外工商管理的历史、现状和最新动态，能用所学知识分析解决企业管理中的一些实际问题
毕业时间
2009年10月 - 2010年07月
专业
企业管理专业
学校名称
南昌大学中法合作工商管理学院
担任职位
专业描述
学习基本的企业管理类知识、法语相关培训等
毕业时间
2004年09月 - 2008年07月
专业
信息管理与信息系统专业
学校名称
南昌航空大学经济管理学院
担任职位
专业描述
根据现代信息化进度，以信息化知识系统地运用先进的管理理念，对各企业进行信息化管理，加快企业的管理进度和运营效率。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
精通
法语
项目经验
项目时间
2015年06月 - 2015年07月
项目环境
初期筹划
担任职位
项目秘书
项目名称
“法国馆”项目
项目内容
“法国馆”项目的初期筹划，联络法国工商会获得相关中小型企业的优质产品，探讨商业模式等事宜