◎ 文学宣传（论文、产品介绍、宣传册、海报以及公司简介等）； ◎ 法律合同（法律法规、商业合同、公司章程以及管理规定等）； ◎ 应用文类（出入境应用文：移民、出国、留学、学位证等；商务应用文：财务税务、审计报告、资产负债表、利润表、房产、营业执照等）； ◎ 汽车（一汽大众）。

◎ 证件翻译； ◎ 中车长春轨道客车股份有限公司稿件翻译

大学本科 主修课程： 英语精读、泛读、视听说、会话、语法、写作、翻译、英美文学、语言学和第二外语（西班牙语）

英语专业八级考试（TEM-8，Test for English Majors-Band 8），全称为全国高校英语专业八级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的（非教育部主办）。它在每年的三月份举办一次，考试在上午进行，题型包括听力、阅读、改错、翻译和写作

全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Aptitude Test for Translators an d Interpreters（英文缩写为CATTI）。 为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认 翻译资格考试书籍 定。 根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作，国家外专局培训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。其中新东方教师通过多年的翻译经验，总结使用技巧，对于翻译工作做出了巨大贡献。