简历名称：俄语翻译 [浏览次数]：747 注册时间：2019-03-18 更新时间：2020-04-10
个人基本信息
姓名
简先生
性别
男
年龄
53岁(1973年01月03日)
身份证号
身高
178cm
擅长语言
俄语
体重
80kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,石油,汽车,应用文类
婚姻状况
已婚
最强方向
同声传译
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
北京-北京
学校外语实力
现所在地
北京-北京-昌平区
其它评价
自我评价
1）近20年的俄罗斯学习工作经历，熟悉所处俄语系的东欧及高加索各国、尤其俄罗斯国情,熟悉其政治、经济、文化和风土人情。
2）拥有丰富的海外工作经验，具备良好的俄语听说写能力。认真踏实负责，且具备良好的沟通能力，团队协作和管理能力。
3）思想成熟、上进心强，对工作有很强的领悟力和理解力，思维开阔、敏
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-海淀区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2016年08月 - 2019年04月
所在部门
外贸部
单位名称
北京佳隆泰和进出口贸易有限公司
担任职位
总监
工作内容
1.对公司日常俄语资料的翻译，对相关中俄文资料进行整理归档；
2.在项目实施过程中所需资料的中俄文互译，协助各部门完成所需的中俄文互译工作；
3.国外客户来华访问参观的接待工作事宜；
4.国外项目的商务谈判，现场考察，辅助技术人员完成国外项目现场的技术澄清工作；
5.国际招投标工作，国外招标文件商务部分的翻译整理工作。
6.负责公司俄罗斯及东欧市场新的开拓，新项目的承接和推动直至合同结束。
2. 负责参与俄罗斯方面的国际物流及海关文件的处理和沟通，并制定对应的实施方案。
教育经历
毕业时间
2000年02月 - 2002年07月
专业
对外经济活动管理
学校名称
俄罗斯莫斯科国立林业大学（МГУлеса）
担任职位
专业描述
国际贸易活动决策及管理
毕业时间
1995年09月 - 2000年07月
专业
国际经济与贸易
学校名称
俄罗斯 莫斯科国立林业大学
担任职位
专业描述
国际经济理论及国际贸易活动管理
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
240个月
外语
精通
俄语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2000年09月07日 - 2026年01月25日
俄罗斯联邦教育部颁发
经济师
证书描述
由俄罗斯联邦教育委员会统一发放合格证书。
五年制本科经济专业技术资格证书，该证书在全球主要国家有效。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！