简历名称：个人简历 [浏览次数]：1336 注册时间：2016-05-10 更新时间：2016-05-10
个人基本信息
姓名
李先生
性别
男
年龄
54岁(1971年09月01日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
缅甸语
体重
kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
最强方向
中外科技（笔译：中文译外文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
北京-北京-东城区 北京
其它评价
自我评价
本人性格开朗、稳重、有活力，待人热情、真诚；工作认真负责，脚踏实地，纪律性强。积极主动，能吃苦耐劳，能承受压力，勇于创新；有组织能力和团队协作精神，具有较强的适应能力。 曾经被评为国际广播电台台级优秀党员。
金榜推荐985-211。北京外国语大学（一本211）
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-东城区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职口译,兼职笔译
工作经历
工作时间
2015年08月 - 2016年05月
所在部门
贸易/进出口
单位名称
中工国际工程股份有限公司
担任职位
缅甸代表处代表
工作内容
长期驻外，负责缅甸地区基础建设工程、电力、农业、地产、能源等领域EPC、投资贸易项目的开发、执行及管理工作。充分发挥精通缅甸语、掌握丰富的缅甸当地资源，了解缅甸文化，能充分融入当地社会的优势，为中国企业在缅甸区域项目开发经营中发挥积极的作用。为中国企业走出去做出贡献。
工作时间
2015年02月 - 2015年07月
所在部门
房地产/建筑/建材/工程
单位名称
中工国际工程股份有限公司
担任职位
项目经理
工作内容
负责缅甸地区基础建设工程、电力、农业、地产、能源等领域EPC、投资贸易项目的开发执行及管理工作。充分发挥精通缅甸语、掌握丰富的缅甸当地资源，能充分融入缅甸社会的优势以及对缅甸经济文化的了解，为中国企业在缅甸区域项目开发经营中发挥积极的作用。
工作时间
2014年04月 - 2015年02月
所在部门
国际事业部
单位名称
华泰汽车集团
担任职位
缅甸项目经理、高级翻译
工作内容
2014年4月到华泰汽车集团国际事业部工作之后，作为缅甸项目经理、高级翻译参与到缅甸汽车工业园投资建设项目开发工作中。随公司代表团赴缅甸考察，与相关缅甸公司洽谈合作事宜，组织参与双方合资合同的多轮谈判。为双方合作项目工作推进作出贡献，促使双方签署MOU.最后虽然因为投资金额问题双方没有能够最终合作成功，但是该工作经历积累了我本人在缅项目开发，以及投资项目的开发工作经验。
工作时间
1993年07月 - 2014年04月
所在部门
媒体/出版/影视/文化传播
单位名称
中国国际广播电台
担任职位
缅甸语副译审（副教授）
工作内容
在中国国际广播电台缅甸语广播部工作20年多，从事缅甸语翻译、播音以及记者采访工作。2006——2011年担任部门副主任职务。有丰富的缅甸语翻译、播音、采访工作经验和部门行政管理经验。主持创建了国内唯一的缅甸文网站——国际在线缅甸文网站（http://myanmar.cri.cn/），受到缅甸受众的极大好评。2012年作为国家公派留学生去仰光外国语大学留学一学年。有较高的缅甸语翻译水平，多次作为国家领导人的随同翻译。曾经参与缅甸语词典的编撰工作，并且为商务印书馆出版的缅甸语词典担任过点读配音。
教育经历
毕业时间
1989年07月 - 1993年07月
专业
缅甸语
学校名称
北京外国语大学
担任职位
学生
专业描述
本科
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
204个月
外语
精通
缅甸语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年09月01日 - 2016年05月10日
无
缅甸仰光外国语大学缅甸语言文学专业结业证书
证书描述
无
有效时间
颁发单位
证书全称
1993年07月01日 - 2016年05月10日
北京外国语大学
北京外国语大学缅甸语学士学位证书
证书描述
989-1993年在北京外国语大学亚非系缅甸语专业学习4年，取得缅甸语学士学位证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2007年08月01日 - 2016年05月10日
广播电影电视总局
广播电影电视总局颁发的副译审职称证书
证书描述
2007年取得广播电影电视总局颁发的副译审职称证书
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2011年12月 - 2012年09月
缅甸语言文学
仰光外国语大学缅甸语言文学系
培训描述:
2011.12- --2012.9 作为国家公派留学生在缅甸仰光外国语大学缅甸语言文学系留学一学年，取得仰光外国语大学结业证书。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！