简历名称：个人简历 [浏览次数]：1395 注册时间：2016-05-09 更新时间：2016-05-09
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
31岁(1994年08月01日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
缅甸语
体重
kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
云南-昆明-五华区 昆明
其它评价
自我评价
我喜欢“职业无贵贱“这句话，无论身处什么样的环境，尊重每一个辛勤的劳动者是我一贯秉持的态度。对于语言学习的大学生来说，在大学期间能有机会到对象国亲身体会当地的风土人情非常有意义。
金榜推荐985-211.云南民族大学(二本)
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
云南-昆明-五华区
待遇要求
元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2015年05月 - 2015年10月
所在部门
媒体/出版/影视/文化传播
单位名称
驻缅甸仰光分社
担任职位
专栏记者
工作内容
目前仅为实习期，主要负责将缅甸日报内容译为中文书稿、在《世界日报》缅华工商版面负责专栏撰写（编译内容+原创）、每月都会亲身前往各活动现场进行现场采访报告、时常充当随行翻译。同时，我也负责公司的广告业务，为进入缅甸的商家提供在世界日报刊登广告的服务。
★对书面翻译掌握熟练，可以与缅甸当地居民正常进行日常对话交流，拥有扎实的写作功底。
工作时间
2013年07月 - 2013年08月
所在部门
电气/电力/水利
单位名称
中国南方电网瑞丽市分局
担任职位
实习生
工作内容
对中缅边境供电使用问题协议进行翻译（缅译中）、进行部分缅文供电使用文稿撰写、协助技术部办公室成员前往供电站与缅甸相关电器企业人员进行洽谈
★对基本的协议条约撰写有一定了解，能熟练掌握使用缅文输入法
教育经历
毕业时间
2012年09月 - 2016年05月
专业
缅甸语
学校名称
云南民族大学
担任职位
学生
专业描述
本科
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
熟练
缅甸语
48个月
外语
熟练
英语
48个月
计算机
精通
Word、PowerPoint、Excel、Pho
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年12月01日 - 2016年05月09日
无
大学英语四级
证书描述
无
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年02月01日 - 2016年05月09日
无
全国计算机等级二级
证书描述
无
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年05月01日 - 2016年05月09日
无
普通话等级证书
证书描述
无
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年06月01日 - 2016年05月09日
无
三级秘书资格证 健美操证 红十字会救护证
证书描述
无
其他信息
其他标题：
在校学习情况
其他描述：
2014.12—2015.10前往于缅甸仰光外国语大学留学一年
★获云南省高等学校东南亚南亚语种留学奖学金
★实习期间，获得世界日报”特等记者"称号，与搭档一起合作并被评为
缅华专栏“优秀记者小组”
2012.09—2014.12云南民族大学东语学院 ——缅甸语系 本科学历
★高级缅语翻译、缅语阅读、缅语试听说、缅语应用文写作、缅甸文
学、缅甸历史文化
2009.09—2012.07云南省瑞丽市第一民族中学
★多次获校征文大赛优秀奖
其他标题：
在校实践经历
其他描述：
2015.09 - 2015.10 世界日报“缅华专栏”新闻报道小组一等奖 、 缅甸世界日报最佳记者
2015.05 - 2015.07 缅甸留台同学会端午联谊活动，缅甸与国际音乐节合作举办的古典音乐节，台湾商协会在缅甸仰光举办机车零配件产品发布会，中国暨南大学对缅开设MBA课程宣传活动，缅华同胞校友会—现场记者
2014.06 - 2014.11 云南民族大学东语学院第五届模拟招聘大赛——参赛者（获优秀奖），云南省东南亚文化节—舞蹈表演者
2013.08 - 2014.05 云南民族大学东语学院宣传部—副部长
实践描述： 负责校内宣传栏纸张及海报的书写绘制工作，以及院级举办的各种活动（包括讲座、文艺演出、演讲比赛等）的会场布置，采购学生会用品等。
2012.11 - 2013.11 云南民族大学青马工程项目—培训员，云南民族大学东语达人秀—赛场志愿者，云南民族大学迎新杯赛球赛—参赛者(荣获第五名)
联系方式
您还没有登录，请点击登录！