简历名称：个人简历 [浏览次数]：796 注册时间：2016-05-08 更新时间：2016-05-08
个人基本信息
姓名
张女士
性别
女
年龄
34岁(1991年05月01日)
身份证号
身高
163cm
擅长语言
日语
体重
55kg
擅长专业
计算机,纺织,应用文类,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
上海-上海-浦东新区 上海
其它评价
自我评价
性格开朗，态度认真，外向乐观，擅长与人交流，日语听说读写能力优秀，英语可进行日常交流。日语方面有机械、IT行业等相关的经验积累，对待工作一丝不苟，责任心强，抗压能力较好，办事利索。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-浦东新区
待遇要求
元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2013年04月 - 2014年04月
所在部门
品证科
单位名称
上海村田机械制造有限公司
担任职位
日语翻译
工作内容
本人在品质部门担当翻译职务，主要负责技术人员的现场跟翻，日常会议翻译，相关资料的笔译和整理，报表的制作等，并负责沟通中日双方工作人员之间关于部件质量的断定基准及其解决方案。
工作时间
2014年10月 - 2016年05月
所在部门
历史处
单位名称
吉林省档案局
担任职位
日语笔译
工作内容
研究生期间，以实习生身份在吉林省档案局历史处从事相关资料的笔译工作，包括初次翻译和后期校译。
工作时间
2014年04月 - 2014年09月
所在部门
软件开发
单位名称
上海驰立信息技术有限公司
担任职位
日语翻译
工作内容
本人在软件开发部门担当翻译职务，主要负责中日双方软件开发技术人员的之间的问题沟通，视频会议翻译等。
教育经历
毕业时间
2014年09月 - 2016年06月
专业
日语口译
学校名称
吉林大学
担任职位
学生
专业描述
主要就日语口译和笔译的综合训练和提高，参与口译笔译基础课程，同传、交传课程等，并积极参与学院安排的相关实习。
毕业时间
2009年09月 - 2013年06月
专业
日语
学校名称
黄河科技学院
担任职位
团委会组织部部长
专业描述
主要课程设置有日语精读、泛读等，已经日本历史、文化、旅游和影视欣赏等，从多方面提高日语水平。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
84个月
外语
熟练
日语
项目经验
项目时间
2015年08月 - 2015年08月
项目环境
会议现场
担任职位
现场口译
项目名称
首届中日韩地方政府合作会议暨经贸项目对接会
项目内容
为中方杂志出版公司和日方旅游观光公司做中日交替传译，为双方相互介绍了各自的领域优势，为其进一步合作奠定基础，认识到了商业贸易中翻译的重要责任。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年05月04日 - 2030年05月08日
日本
日本语国际能力等级N1
证书描述
120
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年09月06日 - 2024年05月25日
中国
日语专业八级
证书描述
良好
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年05月03日 - 2020年04月28日
中国
大学生英语四级
证书描述
日常会话
其他信息
其他标题：
自我评价
其他描述：
性格开朗，态度认真，外向乐观，擅长与人交流，日语听说读写能力优秀，英语可进行日常交流。日语方面有机械、IT行业等相关的经验积累，对待工作一丝不苟，责任心强，抗压能力较好，办事利索。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！