简历名称：张玉 个人简历 [浏览次数]：832 注册时间：2016-05-08 更新时间：2016-05-08
个人基本信息
姓名
张女士
性别
女
年龄
42岁(1983年06月02日)
身份证号
身高
164cm
擅长语言
英语
体重
51kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
河南-开封
学校外语实力
现所在地
上海-上海-浦东新区 金海路2727号
其它评价
自我评价
本人喜欢英语，非常乐意从事英语翻译工作，最终成为一名出色的翻译从业人员！
求职意向
笔译单价
151-160 元/千汉字
工作地区
广东-广州-广州市
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,全职笔译
工作经历
工作时间
2016年04月 - 2016年04月
所在部门
龙泉青瓷展位
单位名称
2016上海豫园国际茶文化节艺术
担任职位
英语翻译
工作内容
本次展会位于上海城隍庙，本人应邀担任龙泉青瓷展位的现场翻译人员，具体工作内容包括：
1 会展开始前翻译产品名称及产品介绍；
2 会展期间负责接待来自不同国家的顾客，为其介绍产品并辅助其完成产品购买。
工作时间
2015年01月 - 2016年01月
所在部门
运营部
单位名称
Weir Trio
担任职位
英语翻译
工作内容
担任总部派来的项目经理专职翻译人员，内容包括：
1 经理与供应商及中国同事间的邮件往来翻译；
2 经理负责项目相关文献说明及政府公文的翻译；
3 经理与供应商见面时的现场口译；
4 经理参加的公司内部会议现场口译；
5 公司其他部门，如质保部、技术部、安全部、行政部等发来的文件及邮件的中英文互译。
工作时间
2014年11月 - 2015年06月
所在部门
Comatrol
单位名称
Danfoss Power Solution
担任职位
英语翻译
工作内容
担任Comatrol部门的实习生，该部门主要从事插装阀的研发和销售。具体工作内容有：
1 辅助部门参加2014年11月举办的上海宝马展，展前准备相关资料，展中辅助接待客户，展后负责整理并统计客户信息；
2 翻译部门相关技术资料；
3 利用Indesign软件翻译新版产品目录，并对校对之前的译本。
工作时间
2008年08月 - 2011年07月
所在部门
高中二部
单位名称
浙江省私立诸暨高级中学
担任职位
英语教师、教务员、办公室主任
工作内容
录用后被分到高中二部任职，具体工作内容包括：
1 高中英语教师，教授2个班级共约120多人，每周每班6节课。另外每周有四次早自习、两次晚自习督办；
2 高中二部教务处教务员，具体负责高中二部五十多个班级三千多学生的学籍管理工作以及本部门出国留学学生相关证明的办理
3 高中二部校长室办公室主任，办公室的内务如卫生情况、组织团体活动等。
教育经历
毕业时间
2012年09月 - 2015年06月
专业
外国语言学及应用语言学
学校名称
河南师范大学
担任职位
校研究生会学术部部长
专业描述
开设课程有语料库语言学、英美文学及诗歌赏析、句法学、普通语言学概论、教学法、话语分析等。
毕业时间
2002年09月 - 2006年06月
专业
英语教育
学校名称
河南师范大学
担任职位
英语教学广播电台台长
专业描述
开设课程有英语精读、泛读、听力、口语、商务英语、教育学、心理学等。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
熟练
英语
项目经验
项目时间
2013年10月 - 2015年05月
项目环境
北京外国语大学中国外语教育研究中心
担任职位
英语翻译
项目名称
基于语料库的中国文化英语表述研究
项目内容
该项目属于2013年教育部人文科学重点研究基地重大项目，主要目的是整理近年来发表及出版的有过中国文化方面的论文及专著并将其译成英文，从而将中国近年来文化方面的研究介绍到国外，提升中国国际形象，增强中国软实力。
本人主要参与了语料库文本整理工作，具体内容为辅助整理并翻译中国边疆史地方面近期出版的论文及专著并将其翻译成英文。
项目时间
2014年04月 - 2015年05月
项目环境
上海杉达大学外国语学院
担任职位
项目参与者
项目名称
外语有效教学的内容与方法
项目内容
该项目属于上海市级项目，通过搜集并整理有关外语教学的论文及著作，致力于探索并发掘更好的外语教授方法，尤其是针对来自私立高校的学生。本人参与部分包括：
1 整理四、六级词汇列表：根据基本词形整理出其所有派生词及各种时态变形词；
2 编辑21世纪大学生英语听力教材，包括学生用书及教师用书；
3 搜集近年来各种外语考试相关考试评判标准、近年来发表的有关外语教学的论文及著作；
4 完成导师安排的其他任务，如主流外媒的实时短片报道（400-600字）、学生作业批改、学生论文指导与修改。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2006年03月15日 - 2016年05月08日
高等学校外语专业教学指导委员会
英语专业八级证书
证书描述
~~
有效时间
颁发单位
证书全称
2004年02月23日 - 2016年05月08日
河南省语言文字工作委员会
普通话等级证书
证书描述
一级乙等：92.5分
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年11月22日 - 2016年05月08日
河南师范大学研究生院
英语演讲赛一等奖
证书描述
第六届研究生英语演讲赛专业组一等奖
有效时间
颁发单位
证书全称
2005年01月01日 - 2016年05月08日
河南师范大学外语教研部
优秀播音员
证书描述
担任校英语教学广播电台英语播音员及台长
其他信息
其他标题：
中教二级证书
其他描述：
从事过3年高中英语教学工作，获得该证书。
其他标题：
2010世界合唱比赛
其他描述：
比赛在绍兴举行，本人担任诸暨合唱村志愿者。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！