简历名称：个人简历 [浏览次数]：919 注册时间：2016-05-07 更新时间：2016-05-11
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
31岁(1994年02月22日)
身份证号
已认证 身高
155ccm
擅长语言
日语
体重
45kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
影视配音
学历
本科
学校综合实力
籍贯
贵州-六盘水
学校外语实力
现所在地
上海-上海-青浦区 徐泾镇龙联小区208栋151号
其它评价
自我评价
我积极乐观，喜欢与人交流，乐于学习新事物，挑战新事物。兴趣爱好广泛，对音乐美术国学，读书，旅行，物理天文，游泳瑜伽都有着浓厚的兴趣。
自学日语一年半考到N1证书，至今已有三年多时间，有两年左右翻译经验。现为自由职业者，想兼职从事自由翻译事业，并接受口译兼职工作。
求职意向
笔译单价
51-55 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职口译,兼职笔译,家教,业余导游,对外汉语教师
工作经历
工作时间
2015年08月 - 2016年05月
所在部门
人事
单位名称
上海奥芸服饰整理有限公司
担任职位
总经理助理（翻译）
工作内容
1.协助日本经理处理公司及私人事务。
2.负责日本邮件，文件资料的翻译；会议即时口译。
3.协助中国担当完成对日客户交流及日常工作。
工作时间
2014年04月 - 2016年05月
所在部门
翻译部
单位名称
诸神字幕组
担任职位
听译
工作内容
协助翻译小组完成纪录片的听译工作。
工作时间
2015年04月 - 2016年05月
所在部门
秘密作业组
单位名称
圣域字幕组
担任职位
校对及翻译
工作内容
进行流行日剧，电影或动漫的翻译或校对。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
精通
日语翻译
60个月
计算机
熟练
办公软件操作
17个月
外语
良好
韩语
24个月
外语
良好
英语
2个月
其他
良好
对外汉语教学
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年07月06日 - 2025年10月08日
国际交流基金
日语能力测试JNPT1级证书
证书描述
国际日语能力等级测试一级，文法阅读都是A。
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年03月12日 - 2025年10月08日
上海市语言文字工作委员会
普通话水平测试等级证书
证书描述
二级甲等89.3分。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！