在北京外国语大学毕业以后，通过校园招聘找到了第一份工作，进入了位于北京的中国银行系统工作。工作的主要内容是： （一）口语、笔译、会议的同声传译 1.具备流利的英语口语和笔译水平，负责为银行里的领导做现场口语翻译，例如：商务谈判、会议同声传译等；2.并接受出国任务，负责跨国项目中用到的相关资料的笔/口译的翻译工作；3.经翻译后的相当一部分资料，最终要拿到国外的权威机构审核,有的国际项目需要陪同领导一起去国外参会，并做好国外会议的翻译工作。 （二）业务 1.贷款业务：负责为出国留学生办理贷款业务，并翻译（口语&笔译）业务办理中用到的相关资料； 2.投融资业务：初步了解银行项目中关于投融资的重点工作内容，并参与到项目的融资中，在与国外银行合作时，为领导做好口语、笔译和以及会议的同声传译工作。

由于客观原因，要回家乡济南处理一个重要的事情，所以，辞掉了北京的第一份工作回到了济南，就近原则，将第二份工作选在了家乡： 以上工资是根据当地消费水平而定 工作内容包括以下三大板块： （一）翻译： 1. 笔译和口译、同声传译的工作，负责公司各类资料的翻译工作，包括公司各类宣传册以及英文网站的翻译工作；2. 国外客户来访时，负责全面的接待工作，负责用流利的英文向国外客户全面介绍公司的综合实力，并及时与国外客户电话沟通相关业务信息，做好公司领导和国外客户之间的沟通工作；3. 翻译企业邮箱里来自世界各地的国外客户邮件，将董事长的意见及时传递给国外客户； （二）国际项目开发： 1. 国际业务的开拓，开拓国际市场，将公司的环保技术，以及产品，销售到世界上；2. 引进国外先进技术，负责为公司引进国际先进技术，并同时招募合作伙伴，当双方会议洽谈时，做好会议的同声传译和商务谈判等工作，为公司开发世界各地的代理商，将公司的产品销售到世界各地。 （三）董事长助理： 1.为董事长撰写各种会议和电视台新闻发言稿，以及刊登在各大报纸上的中英文的文章； 2.国外客户来访时，要为董事长做现场口语翻译；3.接受出国和出差的任务，与外国客户以流利的外语洽谈与企业合作、会议同传等相关事宜。4.按照董事长的要求，协调各部门之间的工作，例如：企管部、电子商务部、内销部、国际贸易部、物资供应部和财务部等各部门之间的工作。

本科，就读于北京外国语大学的翻译理论和实践专业，口语流利，精通笔译

同声传译，精通笔译，口语流利

1.在济南市热电与公用事业局和山东省财政厅的会议上，做好贷款协定的多次笔译需改（包括中文和英文），并在省厅的会议上做好口语和同声传译工作 2.此次会议持续时间很长，贷款协定经过多次修订，每一次修订的笔译和口译以及同声传译工作本人均参与。

对英语专业高年级学生英语水平进行衡量的一种外语水平考试。是目前我国体现最高英语水平的等级考试。题型包括：听力，阅读，改错，翻译和写作

根据国家人力资源和社会保障部的精神，翻译专业资格（水平）考试在国家人力资源和社会保障部指导下，由中国外文出版发行事业局组织实施与管理。根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格（水平）考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题，研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。