简历名称：个人简历 [浏览次数]：1243 注册时间：2016-05-06 更新时间：2016-05-06
个人基本信息
姓名
刘女士
性别
女
年龄
33岁(1992年08月15日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
西班牙语
体重
55kg
擅长专业
文学宣传,标准,电力,普通口译
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
江苏-南京-玄武区 钟灵街48号
其它评价
自我评价
我是毕业后工作2年的西班牙语专业本科毕业生，留学西班牙1年，我精通西班牙语和英语双语，我可以随时随地秀出我的西英双语。同时我的翻译能力也很强.我在海外工作2年，在玻利维亚修路工程中担任2年西班牙语翻译，同时我也是个勤奋踏实认真的女生，一旦在公司里工作，便会一心一意的投入工作中，一丝不苟，毫不偷懒！我
求职意向
笔译单价
161-180 元/千汉字
工作地区
江苏-南京-玄武区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,全职笔译,导游,海外劳务
工作经历
工作时间
2014年04月 - 2016年05月
所在部门
商务部门
单位名称
核工业南京建设集团有限公司
担任职位
西班牙语翻译
工作内容
我在南美洲玻利维亚的中资企业修路工程中给项目上的财务，商务和实验室担任口译和笔译
工作时间
2013年07月 - 2014年06月
所在部门
汉语部门
单位名称
马德里家教中心
担任职位
汉语家教
工作内容
我在西班牙留学期间给西班牙大学生担任汉语家教
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2014年06月
专业
西班牙语
学校名称
北京城市学院
担任职位
西班牙语助教
专业描述
大学期间，我所学习的专业为西班牙语和英语
毕业时间
2013年07月 - 2014年06月
专业
市场营销（西语授课）
学校名称
马德里工商管理大学
担任职位
学习委员
专业描述
在留学西班牙期间，学校全程西班牙语和英语授课，学习市场营销与广告策划
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
精通
西班牙语DELEB2
120个月
外语
熟练
英语雅思IELTS
项目经验
项目时间
2014年09月 - 2016年05月
项目环境
玻利维亚
担任职位
西班牙语翻译
项目名称
玻利维亚卡拉可约-康菲达尔修路工程
项目内容
我在玻利维亚的中资企业修路工程中担任西班牙语和中文翻译工作，包括口译与笔译，翻译内容为财务，商务以及实验室，包括与老外监理和业主沟通交流
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年08月01日 - 2030年08月01日
马德里塞万提斯学院
西班牙语国际水平DELE B2
证书描述
该证书为出国去西班牙读市场营销专业的必修考试，考过才有资格去读大学
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年06月01日 - 2035年12月01日
马德里工商管理学院
马德里工商管理学院市场营销专业证书
证书描述
此证书是我在留学西班牙期间学科修满，成绩合格的认证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年05月08日 - 2016年08月01日
剑桥大学
英语雅思IELTS
证书描述
本人参加英语雅思考试，获得7分的成绩
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2013年07月 - 2014年09月
西班牙语
马德里工商管理大学
培训描述:
这次培训是在上西班牙大学前必须的2个月培训，加强语言
其他信息
其他标题：
西班牙语翻译兼职
其他描述：
本人希望在空余时间兼职西班牙语口译与笔译工作，保证高效守信
联系方式
您还没有登录，请点击登录！